From 8b370892bce48d7efae25a749a335e5b2d217b24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fsLeg Date: Thu, 5 Sep 2013 02:22:25 +0400 Subject: [PATCH] =?utf8?q?=D0=94=D0=BE=D0=B1=D0=B0=D0=B2=D0=B8=D0=BB=20?= =?utf8?q?=D0=BF=D0=B0=D1=80=D1=83=20=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=BA=20?= =?utf8?q?=D0=B4=D0=BB=D1=8F=20=D0=BF=D1=80=D0=BE=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=BA?= =?utf8?q?=D0=B8=20=D0=BA=D0=BE=D0=BC=D0=BC=D0=B8=D1=82=D0=B0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- Pocket Monsters - 169 - A Hot Water Battle.ass | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Pocket Monsters - 169 - A Hot Water Battle.ass b/Pocket Monsters - 169 - A Hot Water Battle.ass index 5e093f3..5e4bc67 100644 --- a/Pocket Monsters - 169 - A Hot Water Battle.ass +++ b/Pocket Monsters - 169 - A Hot Water Battle.ass @@ -1,5 +1,5 @@ [Script Info] -; Script generated by Aegisub 3.0.2 +; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ @@ -10,11 +10,11 @@ ScaledBorderAndShadow: yes Video File: Pocket Monsters - 169 - A Hot Water Battle.avi Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 -Video Position: 20288 +Video Position: 20593 Audio File: Pocket Monsters - 169 - A Hot Water Battle.wav Audio URI: Pocket Monsters - 169 - A Hot Water Battle.wav -Scroll Position: 116 -Active Line: 133 +Scroll Position: 134 +Active Line: 136 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: TV.601 Last Style Storage: Default @@ -158,4 +158,7 @@ Dialogue: 0,0:13:38.44,0:13:42.02,Default,,0,0,0,,Не могу ждать! Кт Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:44.02,Default,,0,0,0,,Поберегись! Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:51.18,Default,,0,0,0,,Что-то они не выглядят отдохнувшими. Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:01.18,Default,,0,0,0,, -Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:06.08,Default,,0,0,0,,Эти маленькие хулиганы не имеют права не пускать нас, больг +Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:06.08,Default,,0,0,0,,Эти маленькие хулиганы не имеют права не пускать нас, больших хулиганов! +Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:11.01,Default,,0,0,0,,Пустите и нас! +Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:18.89,Default,,0,0,0,,Ты извиняешься за ту драку? +Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:20.89,Default,,0,0,0,, -- 2.46.3