From: fsLeg <fsleg@t-rg.ws>
Date: Wed, 11 Sep 2013 18:33:50 +0000 (+0400)
Subject: Начал перевод 170 серии
X-Git-Url: https://git.t-rg.ws/?a=commitdiff_plain;h=f286a7eb63e6b4bd74d28b7f6d3add1dfb6651bd;p=pokee-season04.git

Начал перевод 170 серии
---

diff --git a/Pocket Monsters - 170 - Hook, Line and Stinker.ass b/Pocket Monsters - 170 - Hook, Line and Stinker.ass
new file mode 100644
index 0000000..3b3e4a9
--- /dev/null
+++ b/Pocket Monsters - 170 - Hook, Line and Stinker.ass	
@@ -0,0 +1,56 @@
+[Script Info]
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+Collisions: Normal
+Last Style Storage: Default
+PlayResX: 640
+PlayResY: 480
+Scroll Position: 1
+Active Line: 6
+Video Zoom Percent: 0.75
+Video File: Pocket Monsters - 170 - Hook, Line and Stinker.avi
+Video Aspect Ratio: c1.33333
+Video Position: 921
+Audio URI: Pocket Monsters - 170 - Hook, Line and Stinker.wav
+YCbCr Matrix: TV.601
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00777777,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:08.34,Default,,0,0,0,,Сегодня наши герои и их покемоны наслаждаются отдыхом в тени у лесного ручья.
+Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.84,Default,,0,0,0,,Как водичка, Тогепи?
+Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:19.06,Default,,0,0,0,,Поливирл, далеко не уплывай.
+Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.26,Default,,0,0,0,,Какой крепкий Поливрат.
+Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:26.66,Default,,0,0,0,,Да, и он не выглядит дружелюбным.
+Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:35.04,Default,,0,0,0,,Поливирл!
+Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:40.42,Default,,0,0,0,,Этот Поливрат просто большой хулиган{гопник, быдло}!
+Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:41.44,Default,,0,0,0,,Да!
+Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:43.44,Default,,0,0,0,,Твой покемон - сопляк!
+Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.54,Default,,0,0,0,,Так это твой Поливрат!
+Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:47.54,Default,,0,0,0,,Зачем он атаковал моего Поливирла?
+Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:51.50,Default,,0,0,0,,Извини, я думал, это не Поливирл, я думал, это Поли-слабак!
+Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:52.72,Default,,0,0,0,,Забери свои слова назад!
+Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:57.66,Default,,0,0,0,,Зачем? После всего одного шлепка твой Поливирл так испугался, что попытался спрятаться за тобой.
+Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:00.98,Default,,0,0,0,,Он выглядит Поли-побитым!
+Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:06.12,Default,,0,0,0,,Впрочем, это вполне ожидаемо от обычного Поливирла.
+Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:08.54,Default,,0,0,0,,Будь он хоть на что-то способен, он бы уже эволюционировал.
+Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.64,Default,,0,0,0,,Хватает отличных покемонов, которые не полностью эволюционировали!
+Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:14.40,Default,,0,0,0,,И Поливирл Мисти из их числа!
+Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:15.58,Default,,0,0,0,,Даже не сомневайся!
+Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:18.06,Default,,0,0,0,,Возможно, ты прав.
+Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:20.28,Default,,0,0,0,,Но посмотри на ее Псидака.
+Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:22.42,Default,,0,0,0,,И на Старью с Голдин.
+Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:24.24,Default,,0,0,0,,Они тоже выглядят как слабаки!
+Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:27.62,Default,,0,0,0,,Вполне очевидно, им бы не помешала тренировка.
+Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.66,Default,,0,0,0,,Я тебе покажу, какой из меня тренер! Сразимся!
+Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:35.02,Default,,0,0,0,,Я бы с радостью, но на сегодня у меня другие планы.
+Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:37.24,Default,,0,0,0,,Пойдем, Поливрат!
+Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:41.52,Default,,0,0,0,,Поработай над Поливирлом, девочка.
+Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:43.28,Default,,0,0,0,,Поработай над манерами!
+Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.84,Default,,0,0,0,,Крючок, леска и говнюк{засранец, подлец, мерзавец}!
+Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:37.84,Default,,0,0,0,,