From: fsLeg <fsleg@t-rg.ws>
Date: Sat, 14 Sep 2013 15:02:40 +0000 (+0400)
Subject: Перевел 170-ю серию, заменил стили на свои старые (насколько я их помню), чутка подпр... 
X-Git-Url: https://git.t-rg.ws/?a=commitdiff_plain;h=ee1662faec3cd27fc7dbc8d23190a1dc4a672388;p=pokee-season04.git

Перевел 170-ю серию, заменил стили на свои старые (насколько я их помню), чутка подправил опенинг.
---

diff --git a/Opening.ass b/Opening.ass
index 4f130dc..8a3b5bf 100644
--- a/Opening.ass
+++ b/Opening.ass
@@ -1,38 +1,45 @@
-[Script Info]
-Title: Default Aegisub file
-ScriptType: v4.00+
-WrapStyle: 0
-PlayResX: 640
-PlayResY: 480
-ScaledBorderAndShadow: yes
-Audio File: Opening.wav
-Video File: Opening.avi
-Video Aspect Ratio: 0
-Video Zoom: 6
-Video Position: 313
-Last Style Storage: Default
-
-[V4+ Styles]
-Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
-Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00606060,&H00C0C0C0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,64,64,24,204
-
-[Events]
-Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
-Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\k23}По{\k22}ке{\k41}мон! {\k20}По{\k21}ке{\k38}мон! {\k18}По{\k28}ке{\k38}мон!
-Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\k26}За {\k15}де{\k16}ло!
-Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\k22}Я {\k20}хо{\k20}чу {\k63}быть {\k59}лу{\k22}чше {\k49}всех,
-Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:08.45,Default,,0000,0000,0000,,{\k55}Как {\k49}ни{\k20}кто {\k21}дру{\k57}гой!
-Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.33,Default,,0000,0000,0000,,{\k15}Пой{\k30}мал {\k19}их {\k37}всех {\k4}- {\k18}ка{\k18}кой {\k17}ус{\k60}пех!
-Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Научил их - я герой!
-Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Судьбу в себя влюбить.
-Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь, меня проверь!
-Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Мечту чтоб претворить,
-Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.79,Default,,0000,0000,0000,,В себя поверь!
-Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Рожденный победитель!
-Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Джото!
-Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Прирожденный чемпион!
-Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Рожденный победитель,
-Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Рожденный стать лучше всех.
-Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Покемон Джото!
-Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Рожденный победитель!
-Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Покемон!
\ No newline at end of file
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.0.4
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+PlayResX: 640
+PlayResY: 480
+ScaledBorderAndShadow: yes
+Audio File: Opening.wav
+Video File: Opening.avi
+Video Aspect Ratio: 0
+Video Zoom: 6
+Video Position: 1057
+Audio URI: Opening.avi
+Video Zoom Percent: 0.75
+Scroll Position: 8
+Active Line: 17
+YCbCr Matrix: TV.601
+Last Style Storage: Default
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00606060,&H00C0C0C0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,64,64,24,204
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:02.52,Default,,0,0,0,,{\k23}По{\k22}ке{\k41}мон! {\k20}По{\k21}ке{\k38}мон! {\k18}По{\k28}ке{\k38}мон!
+Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:03.23,Default,,0,0,0,,{\k26}За {\k15}де{\k16}ло!
+Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:06.07,Default,,0,0,0,,{\k22}Я {\k20}хо{\k20}чу {\k63}быть {\k59}лу{\k22}чше {\k49}всех,
+Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:08.45,Default,,0,0,0,,{\k55}Как {\k49}ни{\k20}кто {\k21}дру{\k57}гой!
+Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.33,Default,,0,0,0,,{\k15}Пой{\k30}мал {\k19}их {\k37}всех {\k4}- {\k18}ка{\k18}кой {\k17}ус{\k60}пех!
+Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:15.65,Default,,0,0,0,,Научил их - я герой!
+Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:19.44,Default,,0,0,0,,Судьбу в себя влюбить.
+Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:22.11,Default,,0,0,0,,Жизнь, меня проверь!
+Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:25.87,Default,,0,0,0,,Мечту чтоб претворить,
+Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.79,Default,,0,0,0,,В себя поверь!
+Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:30.56,Default,,0,0,0,,Прирожденный лидер!
+Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:31.38,Default,,0,0,0,,Джото!
+Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:34.34,Default,,0,0,0,,Прирожденный чемпион!
+Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.03,Default,,0,0,0,,Прирожденный лидер,
+Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:39.35,Default,,0,0,0,,Рожденный стать лучше всех.
+Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:40.97,Default,,0,0,0,,Покемон Джото!
+Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:43.83,Default,,0,0,0,,Прирожденный лидер!
+Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:44.93,Default,,0,0,0,,Покемон!
diff --git a/Pocket Monsters - 170 - Hook, Line and Stinker.ass b/Pocket Monsters - 170 - Hook, Line and Stinker.ass
index 3b3e4a9..68314ac 100644
--- a/Pocket Monsters - 170 - Hook, Line and Stinker.ass	
+++ b/Pocket Monsters - 170 - Hook, Line and Stinker.ass	
@@ -1,4 +1,6 @@
 [Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.0.4
+; http://www.aegisub.org/
 Title: Default Aegisub file
 ScriptType: v4.00+
 WrapStyle: 0
@@ -7,50 +9,352 @@ Collisions: Normal
 Last Style Storage: Default
 PlayResX: 640
 PlayResY: 480
-Scroll Position: 1
-Active Line: 6
-Video Zoom Percent: 0.75
+Scroll Position: 283
+Active Line: 284
+Video Zoom Percent: 1
 Video File: Pocket Monsters - 170 - Hook, Line and Stinker.avi
 Video Aspect Ratio: c1.33333
-Video Position: 921
+Video Position: 25696
 Audio URI: Pocket Monsters - 170 - Hook, Line and Stinker.wav
 YCbCr Matrix: TV.601
 
 [V4+ Styles]
 Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
-Style: Default,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00777777,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
+Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00606060,&H00C0C0C0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,24,204
 
 [Events]
 Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
-Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:08.34,Default,,0,0,0,,Сегодня наши герои и их покемоны наслаждаются отдыхом в тени у лесного ручья.
-Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.84,Default,,0,0,0,,Как водичка, Тогепи?
-Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:19.06,Default,,0,0,0,,Поливирл, далеко не уплывай.
-Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.26,Default,,0,0,0,,Какой крепкий Поливрат.
-Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:26.66,Default,,0,0,0,,Да, и он не выглядит дружелюбным.
-Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:35.04,Default,,0,0,0,,Поливирл!
-Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:40.42,Default,,0,0,0,,Этот Поливрат просто большой хулиган{гопник, быдло}!
-Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:41.44,Default,,0,0,0,,Да!
-Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:43.44,Default,,0,0,0,,Твой покемон - сопляк!
-Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.54,Default,,0,0,0,,Так это твой Поливрат!
-Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:47.54,Default,,0,0,0,,Зачем он атаковал моего Поливирла?
-Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:51.50,Default,,0,0,0,,Извини, я думал, это не Поливирл, я думал, это Поли-слабак!
-Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:52.72,Default,,0,0,0,,Забери свои слова назад!
-Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:57.66,Default,,0,0,0,,Зачем? После всего одного шлепка твой Поливирл так испугался, что попытался спрятаться за тобой.
-Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:00.98,Default,,0,0,0,,Он выглядит Поли-побитым!
-Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:06.12,Default,,0,0,0,,Впрочем, это вполне ожидаемо от обычного Поливирла.
-Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:08.54,Default,,0,0,0,,Будь он хоть на что-то способен, он бы уже эволюционировал.
-Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.64,Default,,0,0,0,,Хватает отличных покемонов, которые не полностью эволюционировали!
-Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:14.40,Default,,0,0,0,,И Поливирл Мисти из их числа!
-Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:15.58,Default,,0,0,0,,Даже не сомневайся!
-Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:18.06,Default,,0,0,0,,Возможно, ты прав.
-Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:20.28,Default,,0,0,0,,Но посмотри на ее Псидака.
-Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:22.42,Default,,0,0,0,,И на Старью с Голдин.
-Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:24.24,Default,,0,0,0,,Они тоже выглядят как слабаки!
-Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:27.62,Default,,0,0,0,,Вполне очевидно, им бы не помешала тренировка.
-Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.66,Default,,0,0,0,,Я тебе покажу, какой из меня тренер! Сразимся!
-Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:35.02,Default,,0,0,0,,Я бы с радостью, но на сегодня у меня другие планы.
-Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:37.24,Default,,0,0,0,,Пойдем, Поливрат!
-Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:41.52,Default,,0,0,0,,Поработай над Поливирлом, девочка.
-Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:43.28,Default,,0,0,0,,Поработай над манерами!
-Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.84,Default,,0,0,0,,Крючок, леска и говнюк{засранец, подлец, мерзавец}!
-Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:37.84,Default,,0,0,0,,
+Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:08.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Сегодня наши герои и их покемоны наслаждаются отдыхом в тени у лесного ручья.
+Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Как водичка, Тогепи?
+Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:19.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливирл, далеко не уплывай.
+Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Какой крепкий Поливрат.
+Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:26.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Да, и он не выглядит дружелюбным.
+Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:35.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливирл!
+Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:40.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Этот Поливрат просто большой хулиган{гопник, быдло}!
+Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:41.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Да!
+Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:43.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Твой покемон - сопляк!
+Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Так это твой Поливрат!
+Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:47.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Зачем он атаковал моего Поливирла?
+Dialogue: 0,0:00:47.54,0:00:51.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Извини, я думал, это не Поливирл, я думал, это Поли-слабак!
+Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:52.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Забери свои слова назад!
+Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:57.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Зачем? После всего одного шлепка твой Поливирл так испугался, что пытается спрятаться за тобой.
+Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:00.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Он выглядит Поли-побитым!
+Dialogue: 0,0:01:02.78,0:01:06.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Впрочем, это вполне ожидаемо от обычного Поливирла.
+Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:08.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Будь он хоть на что-то способен, он бы уже эволюционировал.
+Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Хватает отличных покемонов, которые не полностью эволюционировали!
+Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:14.40,Default,,0,0,0,,{\be1}И Поливирл Мисти из их числа!
+Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:15.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Даже не сомневайся!
+Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:18.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Возможно, ты прав.
+Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:20.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Но посмотри на ее Псидака.
+Dialogue: 0,0:01:20.74,0:01:22.42,Default,,0,0,0,,{\be1}И на Старью с Голдин.
+Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:24.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Они тоже выглядят как слабаки!
+Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:27.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Вполне очевидно, им бы не помешала тренировка.
+Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:31.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Я тебе покажу, какой из меня тренер! Сразимся!
+Dialogue: 0,0:01:31.68,0:01:35.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Я бы с радостью, рыжая, но на сегодня у меня другие планы.
+Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:37.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Пойдем, Поливрат!
+Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:41.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Поработай над Поливирлом, девочка.
+Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:43.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Поработай над манерами!
+Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Крючок, леска и говнюк{засранец, подлец, мерзавец}!
+Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:42.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Ну и наглец же тот малец! Оскорблять моего Поливирла...
+Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:44.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Он не понимал, о чем говорил.
+Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:46.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Эй, смотрите.
+Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:49.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Здесь у всех удочки.
+Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:51.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Может, неподалеку есть рыбное место.
+Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:55.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Скажи, здесь где-то хорошо клюет?
+Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:59.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Мы идем не рыбачить, сегодня ежегодное соревнование по поимке Сикингов.
+Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:01.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Соревнование по поимке Сикингов?
+Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:17.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Прошу вашего внимания, пока я объясняю правила соревнования Сикингов.
+Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:21.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Удочки, катушки и приманка - полностью на ваше усмотрение.
+Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:22.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Ограничений по ним нет.
+Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:27.70,Default,,0,0,0,,{\be1}За время, ограниченное соревнованием, вы можете ловить сколько угодно Сикингов.
+Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:28.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Однако!
+Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:34.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Разрешается оставить только одного Сикинга, которого вы должны поймать в озербол.
+Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:37.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Эй, совсем как в том соревновании по поимке жуков.
+Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:42.78,Default,,0,0,0,,{\be1}В конце соревнования мы взвесим Сикингов каждого тренера, и побеждает поймавший самого тяжелого.
+Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:47.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Главный приз - этот кубок и годовой запас шоколадок!
+Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:51.26,Default,,0,0,0,,{\be1}При поимке вам может помогать только один покемон,
+Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:53.58,Default,,0,0,0,,{\be1}которого вы должны зарегистрировать при подаче заявки.
+Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:55.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Кого бы мне выбрать?
+Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:58.20,Default,,0,0,0,,{\be1}На мой взгляд, отличный кандидат сидит у тебя на плече.
+Dialogue: 0,0:03:58.36,0:03:59.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Точно!
+Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:03.06,Default,,0,0,0,,{\be1}{голоса}
+Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:04.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Удачи.
+Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:05.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Следующий.
+Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:11.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Меня зовут Андриас, и моим партнером будет мой Поливрат!
+Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:15.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Эй, это, наверное, об этом мальчике мы столько слышали, он должен быть хорош.
+Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:18.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Я слышал, что он выиграл каждое соревнование по поимке Сикингов, в которых участвовал.
+Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:22.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Да, его даже по телеку показывали! Сказали, его никому не победить.
+Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:25.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Что ж, полагаю, победителя видно издалека.
+Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:30.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Ах так?! У меня новость для этого самодовольного мальца!
+Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:33.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Я его сделаю в его же игре!
+Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:37.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Даже не знаю, Мисти, здесь все говорят, что он настоящий победитель.
+Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:39.14,Default,,0,0,0,,{\be1}А по мне он лузер!
+Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:43.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Я с детства рыбачила с сестрами, и мои водные покемоны прекрасно натренированы.
+Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:44.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Да, но...
+Dialogue: 0,0:04:44.96,0:04:48.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Никаких но, Брок! Этот мальчишка оскорбил моего Поливирла!
+Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:50.30,Default,,0,0,0,,{\be1}И ему это с рук не сойдет.
+Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:55.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Запишите в мои партнеры этого Поливирла, пожалуйста!
+Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:55.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Хорошо.
+Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:59.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Я хочу, чтобы моим партнером был Пикачу.
+Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:03.86,Default,,0,0,0,,{\be1}А я решил, что моим партнером будешь ты!
+Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:04.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Че?
+Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:07.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Неплохая попытка, Брок, но твой катер уплыл.
+Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:14.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Ну что, вы готовы?
+Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:15.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Мы готовы!
+Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:17.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Так-так... Вы только посмотрите!
+Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:20.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Это рыжая и ее Поли-слабак!
+Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:24.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Меня зовут не "рыжая", и мой Поливирл не слабак, только потому что он не задира!
+Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:32.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Псидак!
+Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:38.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Нечасто встретишь Псидака, который не умеет плавать.
+Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:41.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Я бы с вами поболтал, но мне нужно выиграть соревнование.
+Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:49.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Ничего, Псидак, может, ты и не умеешь плавать, но ты хотя бы не утонул.
+Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:55.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Мы не дадим этим двум хулиганам нас победить!
+Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:57.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Да, мы им покажем!
+Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:02.22,Default,,0,0,0,,{\be1}А вот и сигнал! Соревнование по поимке Сикингов начинается!
+Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:03.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Да!
+Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:06.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Итак, начали!
+Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:09.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливирл, думаю, у нас уйдет немало времени.
+Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Ха, клюет!
+Dialogue: 0,0:06:13.62,0:06:14.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Уже?!
+Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:17.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Да! Ну что, Поливрат, готов?
+Dialogue: 0,0:06:22.38,0:06:25.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Вперед! Двойной Шлепок, Поливрат!
+Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Озербол, вперед!
+Dialogue: 0,0:06:34.94,0:06:36.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Хорошо сработано, Поливрат!
+Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:38.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Поймал.
+Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:40.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Полагаю, у него много опыта.
+Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:43.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Ему просто повезло!
+Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:45.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Ладно, Сикинг, иди!
+Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:49.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Он его выпустил!
+Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:50.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Но зачем?
+Dialogue: 0,0:06:50.94,0:06:54.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Мы ловим таких малышей, чтобы разогреться.
+Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:55.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Правда, Поливрат?
+Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:59.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Наш с ним следующий Сикинг будет по-настоящему большим!
+Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:01.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Как его гонор!
+Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:09.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Если мы выиграем это соревнование, мы получим весь шоколад.
+Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:13.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Мы не ели уже так долго, что я даже согласен просто облизать обертку!
+Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:14.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Готово.
+Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:15.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Что это?
+Dialogue: 0,0:07:15.58,0:07:17.94,Default,,0,0,0,,{\be1}А на что это похоже? Это моя Джесси-приманка.
+Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:21.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Заманчива, правда? Ни один Сикинг не устоит.
+Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:34.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Мы здесь уже час. Наверное, твоя приманка распугала всех Сикингов.
+Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:38.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Эти глупые Сикинги совсем не ценят мою красоту!
+Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:40.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Эй, полегче, Джесси, успокойся!
+Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Если Сикингам не нравится красивая наживка, может, им придется по вкусу уродливая.
+Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:48.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Вот так! Попробуй что-нибудь отвратительное!
+Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:51.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Сикинги точно не устоят перед Мяут-приманкой!
+Dialogue: 0,0:07:51.38,0:07:55.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Эй, хорошая мысль! Я и не знал, что у тебя есть наживка в виде меня. Покажи!
+Dialogue: 0,0:07:56.80,0:07:58.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Эй, стойте, что вы делаете?
+Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:01.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Представляю вам живую Мяут-приманку!
+Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:02.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Нет!
+Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:05.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Когда увидишь Сикинга, атакуй его Царапанием!
+Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:06.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Вперед!
+Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:10.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Этот кубок уже у нас в руках!
+Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:13.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Не только кубок, Джесси, мы также выиграем ту
+Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:16.32,Default,,0,0,0,,{\be1}изумительную гору черного безумно вкусного шоколада!
+Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:17.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Да!
+Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:20.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Мне здесь не нравится... Слишком мокро.
+Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.82,Default,,0,0,0,,{\be1}К тому же я нигде не вижу Си...
+Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Эй, сюда, не уплывай!
+Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:31.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Подожди! Я просто хотел...
+Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:34.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Отлично!
+Dialogue: 0,0:08:36.26,0:08:38.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Клюет! Мяут себя оправдал, Джим!
+Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:40.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Твоя идея сработала, Джесси!
+Dialogue: 0,0:08:40.28,0:08:41.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Он упирается!..
+Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Он может принести победу!
+Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Да! Я его не упущу!
+Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:48.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Да он просто огромен!
+Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:50.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Держись, Джесс, не упусти его!
+Dialogue: 0,0:08:51.58,0:08:53.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Ну, малыш, иди к мамочке!
+Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:01.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Теперь я понимаю, каково быть желаемым уловом!..
+Dialogue: 0,0:09:12.06,0:09:14.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Негодники! Может, они нас не узнают...
+Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:18.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Ой, кажется, наши лески спутались.
+Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:25.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Извините!
+Dialogue: 0,0:09:27.36,0:09:28.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Упустила!..
+Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:31.52,Default,,0,0,0,,{\be1}Может, это просто какой-нибудь донный планктоноед типа рыбы-кошки{сома}.
+Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:31.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Да...
+Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:33.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Ничего, другой клюнет.
+Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:36.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Неплохо, рыжая!
+Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Ты бы наверняка взяла первый приз в соревновании по ловле удочек!
+Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:49.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Я знал, что это плохая мысль...
+Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:52.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Это что за покемон?
+Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:58.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Это Кабуто!{почему не Орочимару?}
+Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:09.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Ветер переменился.
+Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:12.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Это повлияет на места плавания Сикингов.
+Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:14.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Думаю, нам лучше перегруппироваться.
+Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:18.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Направимся на север, Сикинги будут там.
+Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:21.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Держись, Поливрат!
+Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:25.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Если он нас опередит, он сможет выбрать лучшее место для поимки самого большого Сикинга!
+Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:26.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Двинься, я поведу!
+Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:30.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Без боя я этому балаболу победу не отдам, так что держитесь, ребята!
+Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:35.80,Default,,0,0,0,,{\be1}А быстрее не можешь?
+Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:39.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Хочешь гонку? Получай!
+Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:42.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Смотри, куда прешь!
+Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:44.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Куда {\b1}ты{\b0} прешь, {\b1}ты{\b0} меня задела!
+Dialogue: 0,0:10:44.36,0:10:45.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Мисти, стой!
+Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:47.40,Default,,0,0,0,,{\be1}- Прекрати!\N- Хватит! Ты нас потопишь!
+Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:52.28,Default,,0,0,0,,{\be1}СОС! СОС!
+Dialogue: 0,0:10:52.28,0:10:53.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Мисти, поворачивай!
+Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:12.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Мне очень жаль. Тот мальчик совсем безрассудный. Вы в порядке?
+Dialogue: 0,0:11:12.86,0:11:14.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Нельзя им раскрываться!
+Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:16.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Ничего страшного, мы в порядке!
+Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:19.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Не переживайте, мы постоянно переворачиваемся.
+Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:22.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Чуть не утонул...
+Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:23.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Не высовывайся!
+Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:32.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Похоже на отличное место для Сикингов.
+Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:36.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Так и знал, что вы за мной проследите.
+Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:39.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Если не будете мешать, может, отдам вам негодного Сикинга.
+Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Эй, клюет!
+Dialogue: 0,0:11:48.48,0:11:50.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Не упусти его, Эш, подтягивай легонько.
+Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:51.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Знаю, знаю!
+Dialogue: 0,0:11:54.26,0:11:56.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Ух ты, какой большой!
+Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:59.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Так, Пикачу, вдарим по Сикингу Ста Тысячами Вольт!
+Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:05.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Озербол, вперед!
+Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:10.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Образцовая поимка!
+Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:13.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Хорошая командная работа!
+Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:15.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Да... Ты молодец, Пикачу.
+Dialogue: 0,0:12:16.32,0:12:17.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Какой большой!
+Dialogue: 0,0:12:22.88,0:12:24.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Хорошо, Поливрат!
+Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:26.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Приготовься!
+Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:30.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Давай! Используй Мегакулак, чтобы я смог его поймать!
+Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:37.70,Default,,0,0,0,,{\be1}Измотай его Двойным Шлепком!
+Dialogue: 0,0:12:46.10,0:12:50.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Да! Поливрат, думаю, это самый крупный Сикинг из тех, что мы ловили.
+Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:51.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Победа нам обеспечена!
+Dialogue: 0,0:12:58.62,0:13:00.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Так ничего и не поймала, рыжая?
+Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:02.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Пока нет.
+Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:07.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Десять минут! Осталось всего десять минут до конца соревнования!
+Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:10.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Рыжая, если ты хочешь занять второе место, тебе лучше поспешить!
+Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:16.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Пора использовать мою секретную приманку!
+Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:17.50,Default,,0,0,0,,{\be1}О которой приманке ты говоришь?
+Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:19.38,Default,,0,0,0,,{\be1}А я знаю, про какую она.
+Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:22.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Моя супер Мисти-приманка, версия четыре!
+Dialogue: 0,0:13:22.88,0:13:23.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Так и знал.
+Dialogue: 0,0:13:24.04,0:13:25.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Очень похожа на третью версию.
+Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:26.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Вперед!
+Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:44.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Клюнул!
+Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:45.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Его упускать нельзя.
+Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:48.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Я прилипну к нему как карамель к яблоку!{не удержался}
+Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:50.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Большой!{that's what she said}
+Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:54.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Поймаем его, Поливирл!
+Dialogue: 0,0:13:58.64,0:14:00.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Ты справишься, Поливирл!
+Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:06.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Итак, Озербол, вперед!
+Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:09.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Да!
+Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:10.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Ты его поймала, Мисти!
+Dialogue: 0,0:14:10.94,0:14:12.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Думаю, ты победишь!
+Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:15.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Спасибо, Поливирл, ты отлично справился.
+Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:19.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Соревнование окончено.
+Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:22.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Если вы не смогли поймать Сикинга, вы получите поощрительный значок участника.
+Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:25.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Смотри, Джесс.
+Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:27.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Правда памятный?
+Dialogue: 0,0:14:27.48,0:14:29.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Никому нет дела, что ты выиграл какую-то побрякушку,
+Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:31.74,Default,,0,0,0,,{\be1}когда мы могли выиграть всеобщее уважение!
+Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:32.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Или шоколад.
+Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:36.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Если бы эти негодники нам, как обычно, не помешали, победителями стали бы мы.
+Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:38.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Нам положен главный приз!
+Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:44.16,Default,,0,0,0,,{\be1}И последний, но не по значению, Сикинг, пойманный Андреясом и его Поливратом!
+Dialogue: 0,0:14:48.40,0:14:50.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Посмотрим, что скажут наши весы.
+Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:52.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Да!
+Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:53.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Пятьдесят пять килограмм!
+Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:55.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Похоже, он и это соревнование выиграет.
+Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:57.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Похоже.
+Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:59.06,Default,,0,0,0,,{\be1}И снова я номер один!
+Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:00.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Подождите секундочку!
+Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:04.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Мы с Поливирлом тоже поймали довольно крупного Сикинга.
+Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:05.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Удачи, Мисти!
+Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:14.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Этот Сикинг тоже весит ровно пятьдесят пять килограмм!
+Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:18.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Видимо, ничья.
+Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:21.38,Default,,0,0,0,,{\be1}По правилам победитель может быть только один, как мы его определим?
+Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:26.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Тренеры и их партнеры должны встретиться в решающей битве покемонов за победу!
+Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:28.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Битва покемонов?
+Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:30.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Мы сделаем этих слабаков! Правда, Поливрат?
+Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:33.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Мы не слабаки, и вам нас не сделать!
+Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:34.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Правда, Поливирл?
+Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:39.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Этот бой определит победителя соревнования.
+Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:44.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Бой между Андреясом и его Поливратом и Мисти и ее Поливирлом.
+Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:47.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Брок, думаешь, Мисти победит?
+Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:50.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Шансы не в ее пользу.
+Dialogue: 0,0:15:51.64,0:15:53.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Удачи! Начать бой!
+Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:55.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Ладно, Поливирл, вперед!
+Dialogue: 0,0:15:58.54,0:15:59.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливрат, вперед!
+Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:04.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Покажи, на что способен, Поливирл!
+Dialogue: 0,0:16:05.84,0:16:07.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливрат, иди и победи!
+Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:21.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Что происходит?
+Dialogue: 0,0:16:22.50,0:16:24.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Все хорошо, не переживай.
+Dialogue: 0,0:16:24.50,0:16:26.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Нам только шоколадки подавай!
+Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:28.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Чтобы мир спасти от разрушения!
+Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:31.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Чтоб сплотить все наше поколение!
+Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:33.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Чтобы правду и любовь навсегда изжить!
+Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:35.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Чтоб вершин достичь, в бой идем мы!
+Dialogue: 0,0:16:35.74,0:16:36.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Джесси!
+Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:37.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Джеймс.
+Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:40.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Команда Р на службе зла!
+Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:43.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Выбор твой - сдавайся, или же сражайся!
+Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:46.58,Default,,0,0,0,,{\be1}И это факт!
+Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:47.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Опять они!
+Dialogue: 0,0:16:51.10,0:16:53.20,Default,,0,0,0,,{\be1}А теперь вылавливай шоколад!
+Dialogue: 0,0:16:56.54,0:16:59.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Эй! Он принадлежит победителю соревнования по ловле Сикингов!
+Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:00.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Зачем вы его крадете?
+Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:03.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Потому что так зефирки вкуснее!{trunkies, trookies... что он сказал?}
+Dialogue: 0,0:17:03.26,0:17:04.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливирл, атакуй Водометом!
+Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:06.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливрат, атакуй Водометом!
+Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Бульбасавр, я выбираю тебя!
+Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:17.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Хватай шоколад Ударом Лозы!{what? всегда была Виноградная Плеть}
+Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:23.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Хорошо сработано.{darn puns...}
+Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:27.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Эй! Они выкрали наш шоколад обратно!
+Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:29.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Мы же его честно схватили!
+Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:31.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Мы заслужили этот приз!
+Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Приз вы заслужили только утешительный!
+Dialogue: 0,0:17:34.84,0:17:37.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Пикачу, вручи им Сто Тысяч Вольт с голубой ленточкой!
+Dialogue: 0,0:17:42.82,0:17:43.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Ни шоколада...
+Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:44.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Ни Сикинга...
+Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:45.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Ничего.
+Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:48.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Мы опять в пролете!
+Dialogue: 0,0:17:51.72,0:17:53.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Ну что ж, вернемся к нашим баранам!
+Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:53.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Да!
+Dialogue: 0,0:17:54.50,0:17:55.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Продолжить бой!
+Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:57.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливрат, Адово Колесо!
+Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:02.06,Default,,0,0,0,,{\be1}О, нет!
+Dialogue: 0,0:18:02.36,0:18:03.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Адово Колесо?
+Dialogue: 0,0:18:03.42,0:18:07.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Когда Поливирл эволюционирует в Поливрата, он может использовать боевые атаки.
+Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:12.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливирл, нет!
+Dialogue: 0,0:18:12.24,0:18:12.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Я победил!
+Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:15.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливирл!
+Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:20.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Я знаю, что ты стараешься, Поливирл.
+Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:22.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Я просто хочу, чтобы ты был более уверен в себе.
+Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:26.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Псидак?
+Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:32.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Знаешь...
+Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:34.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Ты должен.
+Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:37.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Ты должен выйти обратно и наподдать этим хулиганам!
+Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:40.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Они издеваются над твоими друзьями, называют их слабаками!
+Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:41.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Они и меня оскорбили!
+Dialogue: 0,0:18:41.78,0:18:44.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Пусть мы проиграем, но мы должны продолжать сражаться, чтобы доказать, что они ошибаются!
+Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:53.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Ну и что, что ты не эволюционировал в Поливрата?
+Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:56.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Многие отличные покемоны эволюционировали не полностью, а ты отличный покемон!
+Dialogue: 0,0:18:57.44,0:18:59.56,Default,,0,0,0,,{\be1}У тебя есть сила, которой нет у Поливрата.
+Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:04.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Если ты постараешься изо всех сил, тебя больше никогда не назовут слабаком.
+Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:07.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Вот так!
+Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:12.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Бесполезно, рыжая, твой Поли-слабак не победит!
+Dialogue: 0,0:19:13.98,0:19:15.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливирл, атакуй Пузырями!
+Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:19.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливрат!
+Dialogue: 0,0:19:19.96,0:19:21.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Теперь Мегакулак!
+Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:25.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Отлично!
+Dialogue: 0,0:19:25.38,0:19:27.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливрат, попробуй Мегакулак!
+Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:33.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Думаю, шансы изменились.
+Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:35.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливирл вернулся!
+Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:43.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Атакуй еще раз Водометом!
+Dialogue: 0,0:19:47.86,0:19:48.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Поливрат!
+Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:54.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Мисти и ее Поливирл выиграли бой и ставил победителями соревнования!
+Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:58.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Ты молодец, Поливирл, я знала, что ты победишь!
+Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:01.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Вот так неожиданность.
+Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Поздравляю, рыжая.
+Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:06.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Мне не следовало называть тебя и твоих покемонов слабаками.
+Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:08.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Я был не прав. Извини.
+Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:10.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Извинение принято!
+Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:17.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Одной тебе все не съесть.
+Dialogue: 0,0:20:17.54,0:20:20.48,Default,,0,0,0,,{\be1}А я его весь раздам. Двадцать плиток сестрам,
+Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:22.48,Default,,0,0,0,,{\be1}пятьдесят - семье Брока,
+Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:24.86,Default,,0,0,0,,{\be1}большую коробку для профессора Оука и Трейси,
+Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:28.68,Default,,0,0,0,,{\be1}такую же для мамы Эша, и, конечно, большую плитку оставлю Тогепи.
+Dialogue: 0,0:20:29.30,0:20:31.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Не волнуйся, Пикачу, я и тебя не обижу.
+Dialogue: 0,0:20:32.60,0:20:34.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Эй, а как же я?
+Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:38.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Сегодня наши друзья выучили важный урок: победа сладка.
+Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:41.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Особенно если победителю дарят шоколад.