From: fsLeg <fsleg@t-rg.ws>
Date: Wed, 4 Sep 2013 20:58:28 +0000 (+0400)
Subject: Добавил пеервод опенинга и атакдекс для терминологии
X-Git-Url: https://git.t-rg.ws/?a=commitdiff_plain;h=d768023b1e3592113df161dd109ee1f5bb8fcd31;p=pokee-season04.git

Добавил пеервод опенинга и атакдекс для терминологии
---

diff --git a/Opening.ass b/Opening.ass
new file mode 100644
index 0000000..4f130dc
--- /dev/null
+++ b/Opening.ass
@@ -0,0 +1,38 @@
+[Script Info]
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+PlayResX: 640
+PlayResY: 480
+ScaledBorderAndShadow: yes
+Audio File: Opening.wav
+Video File: Opening.avi
+Video Aspect Ratio: 0
+Video Zoom: 6
+Video Position: 313
+Last Style Storage: Default
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00606060,&H00C0C0C0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,64,64,24,204
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\k23}По{\k22}ке{\k41}мон! {\k20}По{\k21}ке{\k38}мон! {\k18}По{\k28}ке{\k38}мон!
+Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\k26}За {\k15}де{\k16}ло!
+Dialogue: 0,0:00:03.52,0:00:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\k22}Я {\k20}хо{\k20}чу {\k63}быть {\k59}лу{\k22}чше {\k49}всех,
+Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:08.45,Default,,0000,0000,0000,,{\k55}Как {\k49}ни{\k20}кто {\k21}дру{\k57}гой!
+Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.33,Default,,0000,0000,0000,,{\k15}Пой{\k30}мал {\k19}их {\k37}всех {\k4}- {\k18}ка{\k18}кой {\k17}ус{\k60}пех!
+Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Научил их - я герой!
+Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Судьбу в себя влюбить.
+Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь, меня проверь!
+Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Мечту чтоб претворить,
+Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.79,Default,,0000,0000,0000,,В себя поверь!
+Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Рожденный победитель!
+Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Джото!
+Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Прирожденный чемпион!
+Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Рожденный победитель,
+Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Рожденный стать лучше всех.
+Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Покемон Джото!
+Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Рожденный победитель!
+Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Покемон!
\ No newline at end of file
diff --git a/attackdex.txt b/attackdex.txt
new file mode 100644
index 0000000..d9d3032
--- /dev/null
+++ b/attackdex.txt
@@ -0,0 +1,494 @@
+Absorb - Поглощение.
+Acid - Кислота.
+Acid Armor - Кислотная броня.
+Acupressure - Напряжение
+Aerial Ace - Аэроудар
+Aeroblast - Аэровзрыв
+Agility - Скорость
+Air Cutter - Воздушное лезвие.
+Air Slash - Воздушный разрез.
+Amnesia - Амнезия.
+Ancient Power - Древняя мощь.
+Aqua Jet - Водяная струя.
+Aqua Ring - Водяное кольцо.
+Aqua Tail - Мокрый хвост.
+Arm Thrust - Ручной выпад.
+Aromatherapy - Ароматерапия.
+Assist - Поддержка.
+Assurance - Гарантия.
+Astonish - Изумление.
+Attack Order - Приказ атаки.
+Attract - Привлечение.
+Aura Sphere - Аурасфера.
+Aurora Beam - Рассветный луч.
+Avalanche - Лавина.
+Barrage - Заграждение.
+Barrier - Барьер.
+Baton Pass - Передача эстафеты.
+Beat Up - Избиение.
+Belly Drum - Самобичевание.
+Bide - Выжидание.
+Bind - Сковывание.
+Bite - Укус.
+Blast Burn - Взрывной огонь.
+Blaze Kick - Пламенный пинок.
+Blizzard - Буран.
+Block - Блокировка.
+Body Slam - Удар телом.
+Bone Club - Дубинка.
+Bone Rush - Костяной бросок.
+Bonemerang - Костяной бумеранг.
+Bounce - Попрыгунчик.
+Brave Bird - Отважная птица.
+Brick Break - Ломающий удар.
+Brine - Солёная вода.
+Bubble - Пузыри.
+Bubblebeam - Пузырьковый луч.
+Bug Bite - Укус жука.
+Bug Buzz - Жужжание.
+Bulk Up - Мышечный рост.
+Bullet Punch - Сверхбыстрый кулак.
+Bullet Seed - Семена-пули.
+Calm Mind - Успокоение.
+Camouflage - Камуфляж.
+Captivate - Покорение.
+Charge - Зарядка.
+Charge Beam - Заряженный луч.
+Charm - Очаровывание.
+Chatter - Болтовня.
+Clamp - Зажим.
+Close Combat - Ближний бой.
+Comet Punch - Кулак кометы.
+Confuse Ray - Запутывающий луч.
+Confusion - Смятение.
+Constrict - Стягивание.
+Conversion - Преобразование.
+Conversion 2 - Преобразование-2.
+Copycat - Подражание.
+Cosmic Power - Космическая сила.
+Cotton Guard - Хлопковая защита.
+Cotton Spore - Хлопковая спора.
+Counter - Отражение.
+Covet - Желание.
+Crabhammer - Крабомолот.
+Cross Chop - Секущий удар.
+Cross Poison - Секущий яд.
+Crunch - Хруст.
+Crush Claw - Сокрушающий коготь.
+Crush Grip - Сокрушающая хватка.
+Curse - Проклятие.
+Cut - Отрез.
+Dark Pulse - Тёмный импульс.
+Dark Void - Тёмная пустота.
+Defense Curl - Защитное кольцо.
+Defend Order - Приказ защиты.
+Defog - Антитуман.
+Destiny Bond - Узы судьбы.
+Detect - Предчувствие.
+Dig - Подкоп.
+Disable - Деактивация.
+Discharge - Разряд.
+Dive - Погружение.
+Dizzy Punch - Головокружительный удар.
+Doom Desire - Обречающее вожделение.
+Double Hit - Двойной удар.
+Double Kick - Двойной пинок.
+Double Team - Двойная команда.
+Double-edge - Двойное лезвие.
+Doubleslap - Двойной хлопок.
+Draco Meteor - Дракометеор.
+Dragon Claw - Драконий коготь.
+Dragon Dance - Танец дракона.
+Dragon Pulse - Драконий импульс.
+Dragon Rage - Ярость дракона.
+Dragon Rush - Драконий бросок.
+Dragonbreath - Дыхание дракона.
+Drain Punch - Высасывающий удар.
+Dream Eater - Пожиратель снов.
+Drill Peck - Сверлящий клюв.
+Drill Run - Полет сверла.
+Dynamicpunch - Динамический удар.
+Earth Power - Сила земли.
+Earthquake - Землетрясение.
+Egg Bomb - Бомбардировка.
+Electric Ball - Электрический шар.
+Embargo - Эмбарго.
+Ember - Горячие угли.
+Encore - Овация.
+Endeavor - Попытка.
+Endure - Терпение.
+Energy Ball - Энергетический шар.
+Eruption - Извержение.
+Explosion - Взрыв.
+Extrasensory - Экстрасенсорика.
+Extremespeed - Гиперскорость.
+Facade - Внешний вид.
+Faint Attack - Атака изподтишка.
+Fake Out - Мошенничество.
+Fake Tears - Притворный плач.
+False Swipe - Ложный удар.
+Featherdance - Танец перьев.
+Feint - Ложный выпад.
+Fire Blast - Огненный плевок.
+Fire Fang - Огненный клык.
+Fire Punch - Огненный кулак.
+Fire Spin - Огненное кольцо.
+Fissure - Разлом.
+Flail - Брыкание.
+Flame Charge - Огненный выпад.
+Flame Wheel - Огненное колесо.
+Flamethrower - Огнемёт.
+Flare Blitz - Вспышка ярости.
+Flash - Вспышка.
+Flash Cannon - Световая пушка.
+Flatter - Лесть.
+Fling - Швыряние.
+Fly - Полёт.
+Focus Blast - Фокусированный взрыв.
+Focus Energy - Фокусировка энергии.
+Focus Punch - Сфокусированный удар.
+Follow Me - Следуй за мной.
+Force Palm - Силовая ладонь.
+Foresight - Предвидение.
+Frenzy Plant - Яростное растение.
+Frustration - Разочарование.
+Fury Attack - Яростная атака.
+Fury Cutter - Яростное лезвие.
+Fury Swipes - Яростные удары.
+Fusion Bolt - Слияние молний.
+Fusion Flare - Слияние пламени.
+Future Sight - Видение будущего.
+Gastro Acid - Желудочный сок.
+Giga Drain - Гигадрейн.
+Giga Impact - Гигапроникновение.
+Glare - Пристальный взгляд.
+Grass Knot - Травяной клубок.
+Grasswhistle - Лиственный свисток.
+Gravity - Гравитация.
+Growl - Ворчание.
+Growth - Рост.
+Grudge - Зависть.
+Guard Swap - Защитная рокировка.
+Guillotine - Гильотина.
+Gunk Shot - Кислотный плевок.
+Gust - Порыв ветра.
+Gyro Ball - Вращающийся Шар.
+Hail - Град.
+Hammer Arm - Рука-молот.
+Harden - Затвердевание.
+Haze - Дымка.
+Head Charge - Выпад головой.
+Head Smash - Сокрушающая голова.
+Headbutt - Удар головой.
+Heal Bell - Лечащий колокольчик.
+Heal Block - Блокировка лечения.
+Heal Order - Приказ лечения.
+Healing Wish - Во благо ближнего.
+Heart Swap - Замена сердец.
+Heat Crash - Тепловое столкновение.
+Heat Wave - Горячая волна.
+Helping Hand - Рука помощи.
+Hex - Порча.
+Hi Jump Kick - Высокий прыжок с пинком.
+Hidden Power - Скрытая сила.
+Horn Attack - Атака рогом.
+Horn Drill - Сверлящий рог.
+Howl - Вой.
+Hydro Cannon - Гидропушка.
+Hydro Pump - Гидронасос.
+Hyper Beam - Гиперлуч.
+Hyper Fang - Гипер клык.
+Hyper Voice - Сверхголос.
+Hypnosis - Гипноз.
+Ice Ball - Ледяной шар.
+Ice Beam - Ледяной луч.
+Ice Fang - Ледяной клык.
+Ice Punch - Ледяной кулак.
+Ice Shard - Осколок льда.
+Icicle Crash - Обвал сосулек.
+Icicle Spear - Копья-сосульки.
+Icy Wind - Леденящий ветер.
+Imprison - Заточение.
+Inferno - Адское пламя.
+Ingrain - Врасти.
+Iron Defense - Стальная защита.
+Iron Head - Железная голова.
+Iron Tail - Железный хвост.
+Judgement - Правосудие.
+Jump Kick - Прыжок с пинком.
+Karate Chop - Удар карате.
+Kinesis - Телекинез.
+Knock Off - Выбивание.
+Last Resort - Последняя возможность.
+Lava Plume - Плевок лавой.
+Leaf Blade - Лиственный меч.
+Leaf Storm - Лиственная буря.
+Leaf Tornado - Лиственный смерч.
+Leech Life - Вытягивание жизни.
+Leech Seed - Семя-пиявка.
+Leer - Хитрый взгляд.
+Lick - Облизывание.
+Light Screen - Световой экран.
+Lock-on - Захват цели.
+Lovely Kiss - Приятный поцелуй.
+Low Kick - Подножка.
+Low Sweep - Низкий взмах.
+Lucky Chant - Песня на удачу.
+Lunar Dance - Лунный танец.
+Luster Purge - Очищение.
+Mach Punch - Сверхзвуковой кулак.
+Magic Coat - Волшебный плащ.
+Magical Leaf - Волшебный лист.
+Magma Storm - Буря магмы.
+Magnet Bomb - Магнитная бомба.
+Magnet Rise - Антигравитация.
+Magnitude - Магнитуда.
+Me First - Я первый.
+Mean Look - Жалкий взгляд.
+Meditate - Медитация.
+Mega Drain - Мегадрейн.
+Mega Kick - Мегапинок.
+Mega Punch - Мегакулак.
+Megahorn - Мегарог.
+Memento - Поминание.
+Metal Burst - Металлический разрыв.
+Metal Claw - Железный коготь.
+Metal Sound - Скрежет.
+Meteor Mash - Раздавливание.
+Metronome - Метроном.
+Milk Drink - Молочный напиток.
+Mimic - Имитация.
+Mind Reader - Чтение мыслей.
+Minimize - Уменьшение.
+Miracle Eye - Чудесный глаз.
+Mirror Coat - Зеркальный плащ.
+Mirror Move - Зеркальное движение.
+Mirror Shot - Луч отражения.
+Mist - Туман.
+Mist Ball - Туманный шар.
+Moonlight - Лунный свет.
+Morning Sun - Утренний луч.
+Mud Bomb - Грязевая бомба.
+Mud Shot - Грязевой выстрел.
+Mud Sport - Грязевой плащ.
+Mud-slap - Грязевой шлепок.
+Muddy Water - Грязная вода.
+Nasty Plot - Грязный замысел.
+Natural Gift - Природный дар.
+Nature Power - Сила природы.
+Needle Arm - Колючая рука.
+Night Daze - Ночной шок.
+Night Shade - Ночная тень.
+Night Slash - Подлый удар.
+Nightmare - Кошмар.
+Octazooka - Чернильная пушка.
+Odor Sleuth - Шпионаж.
+Ominous Wind - Ветер-предвестник.
+Outrage - Произвол.
+Overheat - Перегрев.
+Pain Split - Одна боль.
+Pay Day - Джекпот.
+Payback - Расплата.
+Peck - Удар клювом.
+Perish Song - Губительная песня.
+Petal Dance - Танец лепестков.
+Pin Missile - Реактивные иглы.
+Pluck - Рывок.
+Poison Fang - Ядовитый клык.
+Poison Gas - Ядовитый газ.
+Poison Jab - Ядовитый укол.
+Poison Sting - Ядовитое жало.
+Poison Tail - Отравленный хвост.
+Poisonpowder - Отравленная пыльца.
+Pound - Тяжёлый удар.
+Powder Snow - Хлопчатый снег.
+Power Gem - Заряженный камень.
+Power Swap - Силовая рокировка.
+Power Trick - Силовой фокус.
+Power Whip - Силовой хлыст.
+Present - Подарок.
+Protect - Защита.
+Psybeam - Психолуч.
+Psych Up - Психокопирование.
+Psychic - Психокинетика.
+Psycho Boost - Психовзрыв.
+Psycho Cut - Психовырез.
+Psycho Shift - Психопередача.
+Psywave - Пси-волна.
+Punishment - Наказание.
+Pursuit - Погоня.
+Quick Attack - Быстрая атака.
+Rage - Ярость.
+Rain Dance - Призыв дождя.
+Rapid Spin - Быстрое вращение.
+Razor Leaf - Острый лист.
+Razor Shell - Острая ракушка.
+Razor Wind - Режущий ветер.
+Recover - Регенерация.
+Recycle - Повторное использование.
+Reflect - Отражение.
+Refresh - Восстановление.
+Rest - Отдых.
+Return - Счастье.
+Revenge - Месть.
+Reversal - Инверсия.
+Roar - Рёв.
+Roar Of Time - Рёв времени.
+Rock Blast - Каменный прорыв.
+Rock Climb - Скалолаз.
+Rock Polish - Полировка.
+Rock Slide - Обвал.
+Rock Smash - Разбивание камней.
+Rock Throw - Бросок камнем.
+Rock Tomb - Каменная гробница.
+Rock Wrecker - Каменный разрушитель.
+Role Play - Ролевая игра.
+Rolling Kick - Катящийся удар.
+Rollout - Перекат.
+Roost - Гнездо.
+Sacred Fire - Священный огонь.
+Safeguard - Предохранение.
+Sand Tomb - Песчаная гробница.
+Sand-attack - Песочная атака.
+Sandstorm - Песчаная буря.
+Scald - Кипяток.
+Scary Face - Страшная рожа.
+Scratch - Царапание.
+Screech - Визг.
+Searing Shot - палящий выстрел.
+Secret Power - Тайная сила.
+Seed Bomb - Семя-бомба.
+Seed Flare - Травяная вспышка.
+Seismic Toss - Сейсмический бросок.
+Selfdestruct - Самоуничтожение.
+Shadow Ball - Теневой шар.
+Shadow Claw - Призрачный коготь.
+Shadow Force - Призрачная сила.
+Shadow Punch - Теневой кулак.
+Shadow Sneak - Подкраться в тени.
+Sharpen - Заострение.
+Sheer Cold - Абсолютный ноль.
+Shell Smash - Разбивание панциря.
+Shock Wave - Электроволна.
+Signal Beam - Сигнальный луч.
+Silver Wind - Серебряный ветер.
+Sing - Песня.
+Sketch - Срисовать.
+Skill Swap - Рокировка умений.
+Skull Bash - Удар черепом.
+Sky Attack - Небесная атака.
+Sky Uppercut - Небесный апперкот.
+Slack Off - Ленивый отдых.
+Slam - Пробивание.
+Slash - Разрез.
+Sleep Powder - Сонный порошок.
+Sleep Talk - Разговор во сне.
+Sludge - Грязь.
+Sludge Bomb - Грязевая бомба.
+Smack Down - Обрушение.
+Smellingsalt - Пахнущая соль.
+Smog - Смог.
+Smokescreen - Дымовая завеса.
+Snatch - Куш.
+Snore - Храп.
+Softboiled - В мешочек.
+Solarbeam - Солнечный луч.
+Sonicboom - Звуковой разрыв.
+Spacial Rend - Пространственный разлом.
+Spark - Искра.
+Spider Web - Паутина.
+Spike Cannon - Выстрел шипами.
+Spikes - Иглы.
+Spit Up - Изрыгание.
+Spite - Злоба.
+Splash - Плескание.
+Spore - Споры.
+Stealth Rock - Потайной камень.
+Steamroller - Каток.
+Steel Wing - Стальное крыло.
+Stockpile - Накопление.
+Stomp - Растоптать.
+Stone Edge - Каменное лезвие.
+Strength - Сила.
+String Shot - Связывающий выстрел.
+Struggle - Отчаянная борьба.
+Stun Spore - Парализующие споры.
+Submission - Подчинение.
+Substitute - Замена.
+Sucker Punch - Высасывающий Кулак.
+Sunny Day - Ясный день.
+Super Fang - Суперклык.
+Superpower - СУперсила.
+Supersonic - Ультразвук.
+Surf - Волна.
+Swagger - Хвастун.
+Swallow - Глоток.
+Sweet Kiss - Сладкий поцелуй.
+Sweet Scent - Сладкий аромат.
+Swift - Скоростные звёзды.
+Switcheroo - Обмен.
+Swords Dance - Танец мечей.
+Synthesis - Синтез.
+Tackle - Лобовая атака.
+Tail Glow - Мерцающий хвост.
+Tail Whip - Махание хвостом.
+Tailwind - Хвостовой ветер.
+Take Down - Сшибающая атака.
+Taunt - Дразнение.
+Teeter Dance - Колебание.
+Teleport - Телепорт.
+Thief - Вор.
+Thrash - Молот.
+Thunder - Гром.
+Thunder Fang - Громовой клык.
+Thunder Wave - Волна молний.
+Thunderbolt - Удар молнии.
+Thunderpunch - Электрокулак.
+Thundershock - Электрошок.
+Tickle - Щекотка.
+Torment - Мука.
+Toxic - Токсин.
+Toxic Spikes - Ядовитые иглы.
+Transform - Трансформация.
+Tri Attack - Тройная атака.
+Trick - Фокус.
+Trick Room - Волшебная комната.
+Triple Kick - Тройной пинок.
+Trump Card - Козырной туз.
+Twineedle - Двойная игла.
+Twister - Смерч.
+U-turn - Разворот.
+Uproar - Шум.
+V-Create - V-образование.
+Vacuum Wave - Вакуумная волна.
+Vicegrip - Мёртвая хватка.
+Vine Whip - Виноградная плеть.
+Vital Throw - Роковой бросок.
+Volt Tackle - Вольт-блокировка.
+Wake-up Slap - Пробуждающая пощёчина.
+Water Gun - Водомёт.
+Water Pulse - Водяной импульс.
+Water Sport - Водяной плащ.
+Water Spout - Водяной поток.
+Waterfall - Водопад.
+Weather Ball - Погодный шар.
+Whirlpool - Водоворот.
+Whirlwind - Ураган.
+Will-o-wisp - Клочок воли.
+Wing Attack - Атака крылом.
+Wish - Желание.
+Withdraw - В панцирь.
+Wood Hammer - Деревянный молот.
+Worry Seed - Беспокойное семя.
+Wrap - Связывающий захват.
+Wring Out - Выжимание.
+X-scissor - Секатор.
+Yawn - Зевание.
+Zap Cannon - Электропушка.
+Zen Headbutt - Удар Дзэн.
+---
+Grass Mixer - Травяной вихрь.
+Heat Stamp - Жаровой отпечаток.
+Nitro Charge - Нитро-выпад.
+Shell Blade - Меч-ракушка.
+Shell Smash - Разбивание панциря.