From: fsLeg Date: Thu, 2 Jan 2025 17:50:35 +0000 (+0300) Subject: Добавлена 172 серия X-Git-Url: https://git.t-rg.ws/?a=commitdiff_plain;h=HEAD;p=pokee-season04.git Добавлена 172 серия --- diff --git a/Pocket Monsters - 172 - A Better Pill to Swallow.ass b/Pocket Monsters - 172 - A Better Pill to Swallow.ass new file mode 100644 index 0000000..73687ac --- /dev/null +++ b/Pocket Monsters - 172 - A Better Pill to Swallow.ass @@ -0,0 +1,365 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub 3.2.2 +; http://www.aegisub.org/ +Title: Default Aegisub file +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.601 +PlayResX: 640 +PlayResY: 480 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Default +Audio File: Pocket Monsters - 172 - A Better Pill to Swallow.wav +Video File: Pocket Monsters - 172 - A Better Pill to Swallow.avi +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.333333 +Video Zoom Percent: 0.875000 +Scroll Position: 328 +Active Line: 331 +Video Position: 29556 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00777777,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,24,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:05.01,Default,,0,0,0,,Продолжая свой путь в Экрутик, +Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:08.44,Default,,0,0,0,,один из наших друзей чувствует неприятности с животом. +Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:14.36,Default,,0,0,0,,В чём дело? Что-то не так? +Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:15.95,Default,,0,0,0,,Да, живот. +Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.84,Default,,0,0,0,,Ты опять опять объелся. +Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:19.12,Default,,0,0,0,,В смысле? +Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.75,Default,,0,0,0,,Эш, в обед ты съел четыре гамбургера. +Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:24.56,Default,,0,0,0,,Ничего подобного! Я съел пять! +Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:29.32,Default,,0,0,0,,Не волнуйся, Пикачу, я в порядке. +Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:32.88,Default,,0,0,0,,...буду в порядке... +Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:35.14,Default,,0,0,0,,Брок, у тебя есть, чем помочь Эшу? +Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:36.24,Default,,0,0,0,,Было. +Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:37.60,Default,,0,0,0,,Но кончилось. +Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:40.04,Default,,0,0,0,,Эшу нужно помочь. Что же делать? +Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:43.56,Default,,0,0,0,,Не знаю. Может, где поблизости есть аптека. +Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:45.69,Default,,0,0,0,,Может, я смогу помчь? +Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:48.77,Default,,0,0,0,,Мисти... +Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:51.27,Default,,0,0,0,,Я только что слышал чей-то голос. +Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:52.52,Default,,0,0,0,,Да, я тоже. +Dialogue: 0,0:00:52.52,0:00:54.74,Default,,0,0,0,,Да, и я тоже. +Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:58.96,Default,,0,0,0,,Это один из тех гадких злых троллей! +Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:00.70,Default,,0,0,0,,Ты кого назвал злым и гадким?! +Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:04.21,Default,,0,0,0,,Хо-хо, я, может, и короткий, но отнюдь не тролль. +Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:05.66,Default,,0,0,0,,Я дед Шакл! +Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.63,Default,,0,0,0,,Дед Шакл? +Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:09.97,Default,,0,0,0,,Я лишь хотел помочь вашему другу, +Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:12.18,Default,,0,0,0,,но раз вы считаете меня злым и гадким... +Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:15.72,Default,,0,0,0,,Простите, я не хотел! Пожалуйста! Подождите, дед Шакал! +Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:17.34,Default,,0,0,0,,Я дед Шакл! +Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:23.06,Default,,0,0,0,,Брок ошибся, дед Шакл, прошу, вы можете что-нибудь сделать с больным животом Эша? +Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:27.48,Default,,0,0,0,,Значит, у Эша болит животик? +Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:28.59,Default,,0,0,0,,Да. +Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,Посмотрим, где болит. +Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:33.44,Default,,0,0,0,,Здесь? Здесь? И здесь? +Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:35.90,Default,,0,0,0,,Да. Везде. +Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:39.20,Default,,0,0,0,,У меня есть то, что надо. +Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:40.62,Default,,0,0,0,,Это поможет животику. +Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:44.25,Default,,0,0,0,,Надеюсь. Большое спасибо, сэр. +Dialogue: 0,0:01:54.76,0:01:55.91,Default,,0,0,0,,Эй! +Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:44.93,Default,,0,0,0,,{опенинг} +Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:50.40,Default,,0,0,0,,Сладкая пилюля! +Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:54.96,Default,,0,0,0,,Эш, ты цел? Очнись! +Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:56.17,Default,,0,0,0,,Наверное... +Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:59.67,Default,,0,0,0,,Что было в таблетках, которые вы дали Эшу? +Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.45,Default,,0,0,0,,То же, из чего я обычно делаю лекарства для покемонов. +Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:05.41,Default,,0,0,0,,Вы дали ему лекарство для покемонов? +Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:07.87,Default,,0,0,0,,Да, но пожалуйста, послушайте! +Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:11.33,Default,,0,0,0,,Знаете... Живот больше не болит! +Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:13.28,Default,,0,0,0,,Эш, ты уверен? +Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:14.65,Default,,0,0,0,,Да! +Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:16.82,Default,,0,0,0,,Эш, что такое? +Dialogue: 0,0:03:16.82,0:03:19.46,Default,,0,0,0,,Живот от голода свело. +Dialogue: 0,0:03:20.45,0:03:25.01,Default,,0,0,0,,Лекарства и снадобья моего приготовления помогают как покемонам, так и людям. +Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:28.78,Default,,0,0,0,,То есть вы приготовили это чудо-лекарство сами? +Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:32.16,Default,,0,0,0,,С первой секунды я знал, что вы словно волшебник! +Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:33.98,Default,,0,0,0,,Спорить не буду. +Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:35.15,Default,,0,0,0,,Вы посмотрите на себя! +Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:38.48,Default,,0,0,0,,Вас окружает волшебное свечение! +Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:42.22,Default,,0,0,0,,Это не волшебное свечение, Брок, это фонарик. +Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:47.16,Default,,0,0,0,,У меня предложение. Пойдёмте со мной, я покажу, где я работаю. +Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:50.12,Default,,0,0,0,,С радостью! Ведите нас! +Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:56.59,Default,,0,0,0,,Вот и пришли. +Dialogue: 0,0:03:57.09,0:04:02.05,Default,,0,0,0,,Здесь я смешиваю травы, корешки и фрукты в эликсиры для покемонов. +Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:05.35,Default,,0,0,0,,Надо же, так вы используете только всё натуральное? +Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:09.20,Default,,0,0,0,,Натуральное или нет, а живот у меня больше не болит! +Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:12.90,Default,,0,0,0,,Но вы ведь готовите не простые натуральные лекарства? +Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:14.48,Default,,0,0,0,,Нет! +Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:17.19,Default,,0,0,0,,Снова этот волшебный свет! +Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:19.59,Default,,0,0,0,,Экономьте батарейки. +Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:24.45,Default,,0,0,0,,Честно говоря, молодой человек, секрет у моих натуральных снадобий действительно есть. +Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:26.16,Default,,0,0,0,,Вы должны мне его рассказать! +Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:27.82,Default,,0,0,0,,Я никому не скажу. +Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:30.22,Default,,0,0,0,,Если ты не скажешь, зачем ему говорить? +Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:31.68,Default,,0,0,0,,Да, логично... +Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.90,Default,,0,0,0,,Ничего, я расскажу. +Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:35.12,Default,,0,0,0,,Правда расскажете? +Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:37.08,Default,,0,0,0,,Следуйте за мной! +Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:45.38,Default,,0,0,0,,Он сейчас раскроет мне секрет своих снадобий для покемонов! +Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:50.24,Default,,0,0,0,,Что это такое? +Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:54.25,Default,,0,0,0,,Выглядят как какие-то твёрдые коконы. +Dialogue: 0,0:04:55.66,0:04:58.56,Default,,0,0,0,,Внутри наверняка есть что-то, что делает их такими... +Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:02.98,Default,,0,0,0,,В чём дело? Что-то не так? +Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:05.21,Default,,0,0,0,,Там внутри что-то живое! +Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:09.95,Default,,0,0,0,,Это просто один из моих Шаклов. +Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.55,Default,,0,0,0,,Шаклов? +Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:14.52,Default,,0,0,0,,Шакл - линяющий покемон. +Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:17.87,Default,,0,0,0,,Когда Шакл помещает органические материалы в свой шелухоподобный панцирь, +Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:20.46,Default,,0,0,0,,из питательных веществ получается особый сок. +Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:24.63,Default,,0,0,0,,Шаклы очень стеснительны и часто прячутся под камнями. +Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:28.36,Default,,0,0,0,,Без своих друзей Шаклов я бы не смог готовить свои лекарства. +Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:29.91,Default,,0,0,0,,Почему, дед Шакл? +Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:35.28,Default,,0,0,0,,Я смешиваю различные ингредиенты, наливаю их в панцири Шаклов и плотно закрываю, +Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:38.60,Default,,0,0,0,,и они превращаются в сок. +Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:41.21,Default,,0,0,0,,У этого сока много полезных свойств, +Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:44.69,Default,,0,0,0,,и он составляет основу всех моих лекарств, эликсиров и тоников. +Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:49.68,Default,,0,0,0,,С его помощью я могу создавать снадобья, восстанавливающие силы покемонов и мышечную массу. +Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:55.43,Default,,0,0,0,,Они могут усилить такие атаки, как Огнемёт, Водомёт и целый ряд других способностей. +Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:58.54,Default,,0,0,0,,Просто потрясающе! +Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:03.48,Default,,0,0,0,,А с помощью разных ингредиентов и разных Шаклов я могу создавать разные снадобья. +Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:05.88,Default,,0,0,0,,Например, это обычный Шакл. +Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:11.40,Default,,0,0,0,,Но такой Шакл может сделать сок, который позволит кому угодно приручить любого покемона. +Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:15.89,Default,,0,0,0,,Вот бы я мог приручить любого покемона! +Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.80,Default,,0,0,0,,У меня были бы все покемоны, какие захочу, +Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:19.52,Default,,0,0,0,,я был бы величайшим в мире разводчиком!.. +Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:27.46,Default,,0,0,0,,Я никогда вас ни о чём не просил, потому что впервые вас вижу, +Dialogue: 0,0:06:27.46,0:06:30.78,Default,,0,0,0,,но вы сделаете меня счастливейшим человеком на земле, если вы дадите мне этот сок Шакла! +Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:33.80,Default,,0,0,0,,К сожалению, мои годы уже не те, +Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:36.71,Default,,0,0,0,,а найти редкого синего Шакла непросто. +Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:38.25,Default,,0,0,0,,Но должен же быть способ! +Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:41.41,Default,,0,0,0,,Если бы у меня был способ поймать синего Шакла, +Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:43.63,Default,,0,0,0,,я был бы не против поделиться его соком. +Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:46.72,Default,,0,0,0,,Что мне еще сказать... Огромное спасибо! +Dialogue: 0,0:06:46.72,0:06:49.30,Default,,0,0,0,,Но только при одном условии. +Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:50.05,Default,,0,0,0,,Условии? +Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:53.84,Default,,0,0,0,,Это невозможно без особой помощи. +Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:55.31,Default,,0,0,0,,Спупи! Пупи! +Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:57.52,Default,,0,0,0,,Что за Спупи? +Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:01.71,Default,,0,0,0,,Это Спупи! +Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:04.77,Default,,0,0,0,,Белспроут? +Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:06.73,Default,,0,0,0,,Спупи невероятен! +Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:11.45,Default,,0,0,0,,По запаху он может определить, где находятся Шаклы и какие из них уже сделали сок. +Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:20.06,Default,,0,0,0,,Моложе я не становлюсь, +Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:24.73,Default,,0,0,0,,и подниматься в горы со Спупи становится всё сложнее. +Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:26.75,Default,,0,0,0,,Почему вы просто не поймаете целую кучу? +Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:31.13,Default,,0,0,0,,К сожалению, только дикие Шаклы могут производить сок достаточной для меня силы. +Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:34.67,Default,,0,0,0,,Поэтому я смешиваю ингредиенты и засыпаю их в панцири Шаклов, +Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:37.45,Default,,0,0,0,,приношу их в горы с жду целый год. +Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:42.50,Default,,0,0,0,,По прошествии года я иду в горы и начинаю искать. +Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:47.07,Default,,0,0,0,,И поверьте мне, Шаклы очень пугливы, так что искать приходится долго. +Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:50.03,Default,,0,0,0,,Поэтому вы используете Белспроута, чтобы их выследить и поймать! +Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:53.95,Default,,0,0,0,,Да, но даже со Спупи мне требуется много помощи. +Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:56.20,Default,,0,0,0,,Вот я и подумал, что вы можете поучаствовать. +Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:58.06,Default,,0,0,0,,Тогда Брок получит сок. +Dialogue: 0,0:07:58.06,0:07:59.14,Default,,0,0,0,,Именно. +Dialogue: 0,0:07:59.14,0:08:02.08,Default,,0,0,0,,Ради сока, приручающего покемонов, я готов на всё! +Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:04.17,Default,,0,0,0,,Хорошо! Тогда начнём. +Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:10.08,Default,,0,0,0,,Вы слышали то же, что и я? +Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:13.07,Default,,0,0,0,,С этим соком мы станем мастерами вселенной покемонов! +Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:16.59,Default,,0,0,0,,Если мы достанем себе этих Шаклов, мы станем богатыми в любой вселенной. +Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:21.31,Default,,0,0,0,,Поспевать за Спупи отнюдь не так просто, как кажется. +Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:23.57,Default,,0,0,0,,И не говорите, что я не предупреждал. +Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:26.36,Default,,0,0,0,,Не волнуйтесь, дед Шакл, мы справимся. +Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:30.82,Default,,0,0,0,,Вперёд за Спупи! +Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:36.16,Default,,0,0,0,,Побежали! +Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:36.78,Default,,0,0,0,,Скорее! +Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:38.23,Default,,0,0,0,,Готов, Тогепи? +Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:45.75,Default,,0,0,0,,Удачи! И не забывайте, я жду, что вы вернётесь с синим Шаклом! +Dialogue: 0,0:08:45.75,0:08:48.21,Default,,0,0,0,,Не волнуйтесь, принесём! +Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.85,Default,,0,0,0,,Насколько же Спупи быстый? +Dialogue: 0,0:09:26.85,0:09:28.63,Default,,0,0,0,,Очень скоростной Спупи. +Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:34.55,Default,,0,0,0,,Кажется, он нашёл. +Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:46.48,Default,,0,0,0,,Эй, я разводчик, а не спортсмен! +Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:51.12,Default,,0,0,0,,Они везде... +Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:53.90,Default,,0,0,0,,Просто дождь из Шаклов. +Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:02.78,Default,,0,0,0,,Опять побежал! +Dialogue: 0,0:10:02.78,0:10:04.31,Default,,0,0,0,,Синий Шакл! +Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:06.05,Default,,0,0,0,,Спупи! +Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:09.97,Default,,0,0,0,,Подожди, Брок, вернись! Что нам делать со всеми {\i1}этими{\i0} Шаклами? +Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:14.55,Default,,0,0,0,,Спупи, помедленней, подожди меня! +Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:22.76,Default,,0,0,0,,Это что за покемон? +Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:24.85,Default,,0,0,0,,{\b1\fscx126\fscy206\pos(321.143,402.285)\c&H0CD4FF&\3c&H000000&}Этот покемон - самый уникальный! +Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:31.31,Default,,0,0,0,,{\b1\fscx126\fscy206\pos(321.143,402.285)\c&H0CD4FF&\3c&H000000&}Этот покемон - самый уникальный! +Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:29.00,Default,,0,0,0,,Это Иви! +Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:33.40,Default,,0,0,0,,Брок! +Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:35.36,Default,,0,0,0,,Если слышишь, ответь! +Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:37.68,Default,,0,0,0,,Ау! +Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:39.76,Default,,0,0,0,,Где ты? +Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:44.33,Default,,0,0,0,,Я здесь... +Dialogue: 0,0:10:44.33,0:10:46.02,Default,,0,0,0,,Брок! Ты цел? +Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:47.38,Default,,0,0,0,,Ничего себе... +Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:51.10,Default,,0,0,0,,Я не успел за Спупи... +Dialogue: 0,0:10:52.91,0:10:53.46,Default,,0,0,0,,Брок! +Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:55.04,Default,,0,0,0,,Спупи... +Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:15.98,Default,,0,0,0,,Может, зря мы за это взялись. +Dialogue: 0,0:11:15.98,0:11:19.92,Default,,0,0,0,,Не переживай, мы найдём Спупи, если будем следовать по следу из Шаклов. +Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:22.49,Default,,0,0,0,,А вот и Спупи. +Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:32.98,Default,,0,0,0,,Спупи всё-таки нашёл синего Шакла! +Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:35.15,Default,,0,0,0,,Хотел бы я знать, о чём они говорят. +Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:46.05,Default,,0,0,0,,Они наверняка говорят о мире, который мы и представить не можем. +Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:50.04,Default,,0,0,0,,Я могу представить мир, где девушки меня обступают, потому что я вежлив и очарователен! +Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:51.27,Default,,0,0,0,,Спустись на землю, Брок. +Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:53.65,Default,,0,0,0,,Секрет раскрыт! Проблем хотите? +Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:56.02,Default,,0,0,0,,Проблем мы несём, вдвойне получите! +Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:57.96,Default,,0,0,0,,Чтобы мир спасти от разрушения! +Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:00.16,Default,,0,0,0,,Чтоб сплотить всё наше поколение! +Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:02.60,Default,,0,0,0,,Чтобы правду и любовь навсегда изжить! +Dialogue: 0,0:12:02.60,0:12:05.12,Default,,0,0,0,,Чтобы вершин достичь, в бой идём мы! +Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:06.58,Default,,0,0,0,,- Джесси!\N- Джеймс! +Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:09.63,Default,,0,0,0,,Команда Р на службе зла! +Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:12.71,Default,,0,0,0,,Выбор твой - сдавайся, или же сражайся! +Dialogue: 0,0:12:13.91,0:12:15.98,Default,,0,0,0,,Хватит красть мою строчку! +Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:18.80,Default,,0,0,0,,А ну стойте! +Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:21.26,Default,,0,0,0,,Не трогайте этого Шакла, он не ваш! +Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:23.72,Default,,0,0,0,,Теперь он наш, мальчик. +Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:26.74,Default,,0,0,0,,Бросьте Шакла! +Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:29.97,Default,,0,0,0,,Не дождёшься! Визинг, вперёд! +Dialogue: 0,0:12:37.61,0:12:40.18,Default,,0,0,0,,Они сбежали и забрали синего Шакла! +Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:45.11,Default,,0,0,0,,Спупи! Ты можешь учуять синего Шакла? +Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:49.12,Default,,0,0,0,,Хорошо! Команда Р далеко не уйдёт! +Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:56.97,Default,,0,0,0,,От этого бега мне теперь пить хочется. +Dialogue: 0,0:12:58.34,0:13:01.17,Default,,0,0,0,,Мяут, где наша бутылка с водой? +Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:03.67,Default,,0,0,0,,Я её сдал за деньги. +Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:09.59,Default,,0,0,0,,Эй! +Dialogue: 0,0:13:09.59,0:13:13.68,Default,,0,0,0,,Может, кому-то стоит попробовать этого сока, чтобы убедиться в его безопасности. +Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:17.56,Default,,0,0,0,,Эй, зачем вы схватили меня? +Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:20.11,Default,,0,0,0,,Ты наверняка очень хочешь пить... +Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:21.71,Default,,0,0,0,,Совсем не очень! +Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:23.49,Default,,0,0,0,,Он наверняка такой вкусный. +Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:25.03,Default,,0,0,0,,Ни за что! +Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:27.03,Default,,0,0,0,,До дна! +Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:31.83,Default,,0,0,0,,И правда вкусный. +Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:33.36,Default,,0,0,0,,Эй, лей дальше! +Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:35.68,Default,,0,0,0,,Значит, его можно пить! +Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:38.88,Default,,0,0,0,,Я тоже пить хочу! +Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:44.37,Default,,0,0,0,,Я ещё хочу! +Dialogue: 0,0:13:44.37,0:13:45.56,Default,,0,0,0,,Сначала я! +Dialogue: 0,0:13:45.56,0:13:46.55,Default,,0,0,0,,Нет, я! +Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:48.05,Default,,0,0,0,,- Отпустите!\N- Сама отпусти! +Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:56.60,Default,,0,0,0,,Смотрите! Спупи как-то странно себя ведёт. +Dialogue: 0,0:13:56.92,0:13:58.83,Default,,0,0,0,,Может, он потерял след Шакла. +Dialogue: 0,0:13:58.83,0:14:02.10,Default,,0,0,0,,Может, они нырнули в реку, чтобы не оставлять следа. +Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:06.75,Default,,0,0,0,,Эй, Шаклы вылезают. +Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:08.82,Default,,0,0,0,,Они же стеснительные? +Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:16.58,Default,,0,0,0,,Что происходит? +Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:21.26,Default,,0,0,0,,Похоже на беду. +Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:23.00,Default,,0,0,0,,Тут ты прав. +Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:26.73,Default,,0,0,0,,Все Шаклы, что прячутся на горе, собираются вместе. +Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:27.97,Default,,0,0,0,,Да, но зачем? +Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:34.43,Default,,0,0,0,,Причина только одна: те, кто украл синего Шакла, пьют его сок. +Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:38.18,Default,,0,0,0,,Если мы пойдём за Шаклами, они приведут нас к нему. +Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:44.65,Default,,0,0,0,,Джеймс, ты тоже чувствуешь это тепло и расслабление? +Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:46.65,Default,,0,0,0,,Очень тепло и расслабленно... +Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:48.24,Default,,0,0,0,,Мне тоже тепло! +Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:50.18,Default,,0,0,0,,Рад слышать, Мяут. +Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:53.66,Default,,0,0,0,,Особенно когда я думаю о тебе! +Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:56.04,Default,,0,0,0,,Что у тебя с глазами, Мяут? Они... +Dialogue: 0,0:14:56.04,0:14:58.76,Default,,0,0,0,,Они наполнены любовью к тебе, Джимми! +Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:01.79,Default,,0,0,0,,Я просто хочу быть рядом с тобой! +Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:04.25,Default,,0,0,0,,Прошу, не подходи ближе! +Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:12.14,Default,,0,0,0,,Не понимаю. Почему Шаклы идут к кому-то, кто просто выпил сока? +Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:15.14,Default,,0,0,0,,Употребление неразбавленного сока синего Шакла +Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:19.10,Default,,0,0,0,,заставляет организм производить сильное вещество под названием феромон. +Dialogue: 0,0:15:19.46,0:15:25.57,Default,,0,0,0,,Покемонов очень привлекает этот феромон, и они будут следовать к нему три дня и три ночи. +Dialogue: 0,0:15:26.02,0:15:28.60,Default,,0,0,0,,Значит, команда Р в беде. +Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:31.03,Default,,0,0,0,,Беда похлеще, чем ты можешь представить, Брок. +Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:33.11,Default,,0,0,0,,Эй, перестань! +Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:35.70,Default,,0,0,0,,{I may be a sucker but I'm no lollipop!} +Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:37.66,Default,,0,0,0,,Немедленно прекрати! +Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:41.92,Default,,0,0,0,,Не трогай меня, Мяут, когда я расслаблена! +Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:44.92,Default,,0,0,0,,Моя любовь только для Джимми-вимми! +Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:50.64,Default,,0,0,0,,А ну отцепись, ты... +Dialogue: 0,0:15:57.39,0:15:59.85,Default,,0,0,0,,Ч... Ч... Чт... +Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.81,Default,,0,0,0,,Что происходит?! +Dialogue: 0,0:16:05.11,0:16:06.60,Default,,0,0,0,,Команда Р! +Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:08.79,Default,,0,0,0,,Почему ты не слезаешь?! +Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:11.63,Default,,0,0,0,,Должен признать, сам не понимаю, Джими, +Dialogue: 0,0:16:11.63,0:16:15.89,Default,,0,0,0,,Моя голова говорит отпустить, но сердце хочет держаться! +Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:22.79,Default,,0,0,0,,Нас совсем облизали... +Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:24.33,Default,,0,0,0,,Ни с места! +Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:26.25,Default,,0,0,0,,Опять вы! +Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:30.40,Default,,0,0,0,,Мы знаем, что вы сделали, вы ведь пили сок синего Шакла? +Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:32.26,Default,,0,0,0,,Ну и что с того? Не твоё дело! +Dialogue: 0,0:16:32.26,0:16:35.22,Default,,0,0,0,,Человек по имени дед Шакл использует этот сок +Dialogue: 0,0:16:35.22,0:16:37.74,Default,,0,0,0,,для создания смеси, способной приручить любого покемона! +Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:42.30,Default,,0,0,0,,Если его выпить просто так, покемоны будут бегать за вами три дня и три ночи! +Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:44.16,Default,,0,0,0,,Откуда ж мы знали! +Dialogue: 0,0:16:44.16,0:16:47.27,Default,,0,0,0,,Теперь понятно, откуда у меня эта неописуемая тоска. +Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:50.90,Default,,0,0,0,,Отдайте синего Шакла, пока вам ещё хуже не стало! +Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:53.88,Default,,0,0,0,,Без боя мы этого Шакла не отдадим, негодница! +Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:56.32,Default,,0,0,0,,Эрбок и Ваббаффет, вперёд! +Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:03.58,Default,,0,0,0,,Готовься, Пикачу! +Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:09.42,Default,,0,0,0,,Ты что себе позволяешь?! +Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:11.05,Default,,0,0,0,,Их хватай, а не меня! +Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:13.01,Default,,0,0,0,,Не меня! +Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:15.38,Default,,0,0,0,,Спокойно, Джесси, я их с тебя сниму! +Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:16.89,Default,,0,0,0,,Вперёд, Виктрибел! +Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:22.93,Default,,0,0,0,,Виктрибел тебя хочет поцеловать или проглотить заживо? +Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:25.66,Default,,0,0,0,,И ты туда же, Ваббаффет! +Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:28.46,Default,,0,0,0,,Виктрибел, пожалуйста! +Dialogue: 0,0:17:28.46,0:17:30.40,Default,,0,0,0,,Все назад! +Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:32.82,Default,,0,0,0,,Виктрибел, назад! +Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:34.82,Default,,0,0,0,,Ладно, вы победили. +Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:36.53,Default,,0,0,0,,Отправляй нас уже в пролёт! +Dialogue: 0,0:17:36.53,0:17:38.84,Default,,0,0,0,,Пикачу, 100000 вольт! +Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:42.74,Default,,0,0,0,,Пикачу, 100000 вольт. +Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:46.35,Default,,0,0,0,,Пикачу? В чём дело, Пикачу? +Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:48.17,Default,,0,0,0,,Пикачу! +Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:53.63,Default,,0,0,0,,Какой неожиданный и приятный сюрприз! +Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.31,Default,,0,0,0,,Пикачу нравится Джесси? +Dialogue: 0,0:17:55.31,0:17:56.59,Default,,0,0,0,,Это зашло слишком далеко! +Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:02.60,Default,,0,0,0,,А теперь что с нами происходит? +Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:10.46,Default,,0,0,0,,Что это за порошок, дед Шакл? +Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:15.24,Default,,0,0,0,,Он нейтрализует эффект феромонов и приводит покемонов обратно в чувство. +Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:20.20,Default,,0,0,0,,Ого, я только что проснулся от кошмара. +Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:24.91,Default,,0,0,0,,О, ты снова глупый ты, значит, мы можем забрать Пикачу и сбежать. +Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:26.58,Default,,0,0,0,,Вы никуда не сбежите! +Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:30.74,Default,,0,0,0,,Да ну? У нас и Пикачу, и Шакл, как ты нас остановишь? +Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:38.18,Default,,0,0,0,,Нужно спасти Шакла! +Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:39.93,Default,,0,0,0,,Спупи, Удар Лозы! +Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:46.43,Default,,0,0,0,,А теперь что делать? +Dialogue: 0,0:18:46.43,0:18:51.90,Default,,0,0,0,,Ну и что, что Шакла у нас больше нет, у нас всё ещё есть Пикачу, который влюблён в меня! +Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:53.00,Default,,0,0,0,,Я и забыл! +Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:53.90,Default,,0,0,0,,Да! +Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:56.36,Default,,0,0,0,,Думаю, чувства Пикачу изменились. +Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:04.74,Default,,0,0,0,,Не говорите, что Пикачу тоже в норме... +Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:08.45,Default,,0,0,0,,Боюсь, что так. Поцелуй их на прощание, Пикачу! +Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:18.26,Default,,0,0,0,,И вот опять!.. +Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:19.30,Default,,0,0,0,,Без Шакла... +Dialogue: 0,0:19:19.30,0:19:20.72,Default,,0,0,0,,И без его сока... +Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:22.32,Default,,0,0,0,,Слава богу! +Dialogue: 0,0:19:24.89,0:19:26.66,Default,,0,0,0,,Поначалу я сомневался, +Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:29.48,Default,,0,0,0,,но с вашей помощью собрал больше сока, чем когда бы то ни было! +Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:33.59,Default,,0,0,0,,Я очень доволен и очень благодарен за вашу посильную помощь. +Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:35.28,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, дед Шакл. +Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:39.84,Default,,0,0,0,,И, как мы договорились, вот снадобье для привлечения покемонов, Брок. +Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:41.92,Default,,0,0,0,,Спасибо, дед Шакл, +Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:44.12,Default,,0,0,0,,но мне оно больше не нужно. +Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:48.58,Default,,0,0,0,,Конечно, приятно было бы, если покемоны придут ко мне как все те Шаклы к команде Р, +Dialogue: 0,0:19:48.99,0:19:52.24,Default,,0,0,0,,но это всё только из-за химической реакции. +Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:57.50,Default,,0,0,0,,Хотя сок был натуральный, их реакция на команду Р была искусственной. +Dialogue: 0,0:19:57.50,0:19:58.96,Default,,0,0,0,,И? +Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:04.93,Default,,0,0,0,,И я лучше буду приручать покемонов по-настоящему, используя свои знания и навыки. +Dialogue: 0,0:20:04.93,0:20:06.47,Default,,0,0,0,,Я тебя понимаю. +Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:11.00,Default,,0,0,0,,Я очень хочу быть самым лучшим, но только честным путём. +Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:14.03,Default,,0,0,0,,Ты мудрее своих лет, и я желаю тебе успеха. +Dialogue: 0,0:20:14.03,0:20:14.90,Default,,0,0,0,,Спасибо. +Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:17.98,Default,,0,0,0,,Может, Брок более взрослый, чем мы с тобой думаем. +Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:19.10,Default,,0,0,0,,Да... +Dialogue: 0,0:20:21.63,0:20:26.31,Default,,0,0,0,,Поначалу казалось, что наш друг Брок нашёл волшебный способ добиться успеха быстро, +Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:27.91,Default,,0,0,0,,но теперь он лучше знает. +Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:32.71,Default,,0,0,0,,Теперь он знает, что единственный способ достичь своей мечты - сложный, +Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:36.44,Default,,0,0,0,,на долгом и извилистом пути, что лежит перед ними. +Dialogue: 0,0:20:39.95,0:20:43.15,Default,,0,0,0,,Долго они ещё будут влюблены? +Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:45.86,Default,,0,0,0,,Эффект сока длится три дня. +Dialogue: 0,0:20:45.86,0:20:47.48,Default,,0,0,0,,А потом они нападут... +Dialogue: 0,0:20:47.48,0:20:49.78,Default,,0,0,0,,Надеюсь! +Dialogue: 0,0:20:49.78,0:20:51.78,Default,,0,0,0,,