[Script Info]
-; Script generated by Aegisub 3.0.2
+; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
Video File: Pocket Monsters - 169 - A Hot Water Battle.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
-Video Position: 20288
+Video Position: 20593
Audio File: Pocket Monsters - 169 - A Hot Water Battle.wav
Audio URI: Pocket Monsters - 169 - A Hot Water Battle.wav
-Scroll Position: 116
-Active Line: 133
+Scroll Position: 134
+Active Line: 136
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:44.02,Default,,0,0,0,,Поберегись!
Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:51.18,Default,,0,0,0,,Что-то они не выглядят отдохнувшими.
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:01.18,Default,,0,0,0,,
-Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:06.08,Default,,0,0,0,,Эти маленькие хулиганы не имеют права не пускать нас, больг
+Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:06.08,Default,,0,0,0,,Эти маленькие хулиганы не имеют права не пускать нас, больших хулиганов!
+Dialogue: 0,0:14:09.64,0:14:11.01,Default,,0,0,0,,Пустите и нас!
+Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:18.89,Default,,0,0,0,,Ты извиняешься за ту драку?
+Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:20.89,Default,,0,0,0,,