--- /dev/null
+[Script Info]
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+Collisions: Normal
+PlayResX: 640
+PlayResY: 480
+Audio URI: Pocket Monsters - 171 - Beauty and the Breeder.wav
+Scroll Position: 98
+Active Line: 115
+Video Zoom Percent: 1
+Video File: Pocket Monsters - 171 - Beauty and the Breeder.avi
+Video Aspect Ratio: c1.33333
+Video Position: 9092
+Last Style Storage: Default
+YCbCr Matrix: TV.601
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Tahoma,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00606060,&H00C0C0C0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,24,204
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:05.53,Default,,0,0,0,,Сегодня мы находим наших героев на отдыхе в местном центре покемонов.
+Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:08.22,Default,,0,0,0,,Но одному из них не до отдыха.
+Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,Эш, Брок опять за свое.
+Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:16.03,Default,,0,0,0,,В каждом центре покемонов он первым делом проверяет почту.
+Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:17.63,Default,,0,0,0,,Да!
+Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:20.33,Default,,0,0,0,,Наконец-то сообщение от Сюзи!
+Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:21.96,Default,,0,0,0,,Кто такая Сюзи?
+Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.54,Default,,0,0,0,,Разводчица покемонов, давшая Броку Вульпикса.
+Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.00,Default,,0,0,0,,У нее был салон красоты для покемонов.
+Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:27.61,Default,,0,0,0,,Помнишь?
+Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.92,Default,,0,0,0,,Да. Она еще отправилась в путешествие, чтобы больше узнать о разведении покемонов.
+Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:32.32,Default,,0,0,0,,Я помню.
+Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:33.21,Default,,0,0,0,,Так...
+Dialogue: 0,0:00:33.21,0:00:34.97,Default,,0,0,0,,Что в письме Сюзи, Брок?
+Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:39.38,Default,,0,0,0,,Она возвращается для конкурса покемонов в месте под названием Бонитовилль.
+Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.62,Default,,0,0,0,,И она ищет... покемона, с которым будет участвовать.
+Dialogue: 0,0:00:42.62,0:00:43.73,Default,,0,0,0,,Конкурс, говоришь?
+Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:45.73,Default,,0,0,0,,А что за конкурс?
+Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.06,Default,,0,0,0,,Нам немного не по пути...
+Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:49.61,Default,,0,0,0,,Но!
+Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:51.36,Default,,0,0,0,,Я должен повидаться с Сюзи!
+Dialogue: 0,0:01:38.86,0:01:41.74,Default,,0,0,0,,Красавица и разводчик!
+Dialogue: 0,0:01:48.07,0:01:50.17,Default,,0,0,0,,Ух ты, просто невероятно!
+Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:52.17,Default,,0,0,0,,Наверное, здесь все пришли на конкурс.
+Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:53.89,Default,,0,0,0,,Здесь все такие... стильные.
+Dialogue: 0,0:01:53.89,0:01:56.59,Default,,0,0,0,,Брок, так что это за конкурс?
+Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:58.96,Default,,0,0,0,,Конкурс ловли покемонов?
+Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:00.93,Default,,0,0,0,,Какого бы покемона мне использовать на этот раз?
+Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:03.51,Default,,0,0,0,,Это не конкурс по ловле!
+Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:07.08,Default,,0,0,0,,Это очень важный конкурс красоты покемонов!
+Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:09.26,Default,,0,0,0,,Так вот зачем ты расчесываешь Вульпикса!
+Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:11.35,Default,,0,0,0,,Ты хочешь участвовать.
+Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:15.23,Default,,0,0,0,,Участвовать буду не я, а Вульпикс.
+Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:18.55,Default,,0,0,0,,Потом объясню. Сейчас мне нужно подготовить Вульпикса.
+Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:23.25,Default,,0,0,0,,Вульпикс, я сделаю тебя красавцем.
+Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:27.20,Default,,0,0,0,,Кстати, о красоте. Вам бы тоже не мешало прихорошиться.
+Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:30.45,Default,,0,0,0,,Нельзя встречать Сюзи, будучи такими оборванными и растрепанными.
+Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:32.87,Default,,0,0,0,,Брок, ты и сам неважно выглядишь.
+Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:34.53,Default,,0,0,0,,А как я выгляжу {\i1}теперь{\i0}?
+Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:36.82,Default,,0,0,0,,Ты похож на мороженщика.
+Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:40.99,Default,,0,0,0,,Он хочет сказать, что ты выглядишь освежающе приятно.
+Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:47.65,Default,,0,0,0,,Просто превосходно!
+Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:50.94,Default,,0,0,0,,Целый город, посвященный красоте покемонов!
+Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:53.06,Default,,0,0,0,,Это очень в нашем стиле.
+Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:55.15,Default,,0,0,0,,Место, где ценят стиль!
+Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:58.65,Default,,0,0,0,,Наконец-то мы нашли город, где наш вкус будет оценен!
+Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:00.03,Default,,0,0,0,,Мир, держись!
+Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:02.16,Default,,0,0,0,,Джесси приодевается!
+Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:04.12,Default,,0,0,0,,И Джеймс выглядит красавчиком.
+Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:07.24,Default,,0,0,0,,В такие моменты я очень рад быть покемоном.
+Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:10.58,Default,,0,0,0,,Они светятся на людях, а весь буфет грязной работы достается мне.
+Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:13.62,Default,,0,0,0,,А ну назад!
+Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:17.09,Default,,0,0,0,,Мяут сказал "буфет", а не "Воббаффет".
+Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:19.92,Default,,0,0,0,,План такой. Мы с Джеймсом участвуем в конкурсе красоты.
+Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:23.01,Default,,0,0,0,,Когда один из нас выиграет, мы станем суперзвездами в мире стиля.
+Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.88,Default,,0,0,0,,И, надо сказать, по праву.
+Dialogue: 0,0:03:24.88,0:03:26.47,Default,,0,0,0,,Да, и что это даст?
+Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:29.93,Default,,0,0,0,,Как суперзвезды мы сможем открыть собственный салон красоты.
+Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:32.00,Default,,0,0,0,,Клиенты будут выстраиваться к нам в очередь.
+Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:33.23,Default,,0,0,0,,А я тут с какого боку?
+Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:36.84,Default,,0,0,0,,С таким успехом мы точно привлечем внимание прессы!
+Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.64,Default,,0,0,0,,Мы будем сниматься в сериале!
+Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:41.18,Default,,0,0,0,,Это наш шанс наконец-то стать миллионерами!
+Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:45.27,Default,,0,0,0,,Вот он, мой Поток Монет!
+Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:50.37,Default,,0,0,0,,Да! Но сначала мы должны сделать все, чтобы выиграть этот конкурс красоты покемонов!
+Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:54.16,Default,,0,0,0,,Будет непросто, но у нас с Джеймсом есть чувство моды.
+Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:56.09,Default,,0,0,0,,Мы и тебя приукрасим, Мяут.
+Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:58.52,Default,,0,0,0,,Делайте все, что нужно, Джесси!
+Dialogue: 0,0:03:58.52,0:03:59.77,Default,,0,0,0,,Я готов!
+Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:03.80,Default,,0,0,0,,Украсьте меня и покажите Мяуту деньги!
+Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:17.16,Default,,0,0,0,,Эй, Брок, многие покемоны здесь выглядят очень даже симпатично!
+Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:20.99,Default,,0,0,0,,Ты прав, но в конкурсе оценивается не только внешний вид покемона,
+Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:25.03,Default,,0,0,0,,судьи также смотрят на то, как разводчики воспитали своих покемонов.
+Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:27.06,Default,,0,0,0,,Где вы с Сюзи должны встретиться?
+Dialogue: 0,0:04:27.06,0:04:29.91,Default,,0,0,0,,Я должен ее встретить где-то здесь.
+Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:31.24,Default,,0,0,0,,Эй, Вульпикс!
+Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:33.03,Default,,0,0,0,,Нет, Вульпикс, вернись!
+Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.24,Default,,0,0,0,,Вульпикс!
+Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.18,Default,,0,0,0,,Я так рада снова тебя видеть!
+Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:48.56,Default,,0,0,0,,Сюзи!
+Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:51.39,Default,,0,0,0,,Здравствуй, Эш, Пикачу. Сколько времени прошло.
+Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:52.96,Default,,0,0,0,,Да, это точно.
+Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:57.31,Default,,0,0,0,,Брок сказал нам с Мисти, что ты путешествовала, чтобы узнать больше о разведении покемонов.
+Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:58.98,Default,,0,0,0,,Смотри, кто подошел!
+Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:00.59,Default,,0,0,0,,Это ты, Брок?
+Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:04.72,Default,,0,0,0,,Нет! То есть да! Я за цветами!
+Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:05.99,Default,,0,0,0,,Они для тебя...
+Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:08.95,Default,,0,0,0,,Они прелестны! Большое спасибо, Брок!
+Dialogue: 0,0:05:08.95,0:05:10.15,Default,,0,0,0,,Нет, {\i1}тебе{\i0} спасибо!
+Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:12.84,Default,,0,0,0,,За то, что позволила оставить Вульпикса так надолго.
+Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.91,Default,,0,0,0,,Надеюсь, ты будешь довольна его здоровьем.
+Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:19.29,Default,,0,0,0,,С первого же взгляда на своего старого друга я могу сказать,
+Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:22.78,Default,,0,0,0,,что ты заботился о нем даже лучше, чем могла бы я сама.
+Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:24.34,Default,,0,0,0,,Я знала, что на тебя можно положиться.
+Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:27.71,Default,,0,0,0,,Это правда? Ты возвращаешь Вульпикса?
+Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:30.10,Default,,0,0,0,,Вульпикс никогда не принадлежал мне.
+Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:32.41,Default,,0,0,0,,Я знал, что однажды придется его вернуть.
+Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:36.06,Default,,0,0,0,,Когда я узнал, что Сюзи будет здесь, я подумал, что сейчас самое время.
+Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:39.77,Default,,0,0,0,,Брок подумал, что вместо поисков нового покемона для конкурса
+Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:41.02,Default,,0,0,0,,мне лучше записать Вульпикса.
+Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:43.82,Default,,0,0,0,,Вам с Вульпиксом, наверное, надо наверстать упущенное,
+Dialogue: 0,0:05:43.82,0:05:46.57,Default,,0,0,0,,а нам еще нужно купить билеты на конкурс,
+Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:48.20,Default,,0,0,0,,так что удачи и до скорой встречи.
+Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:49.79,Default,,0,0,0,,У меня отличная мысль!
+Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:52.20,Default,,0,0,0,,Почему бы нас не участвовать в конкурсе как партнерам?
+Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:54.26,Default,,0,0,0,,То есть вместе?!
+Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.08,Default,,0,0,0,,Конечно! Что скажешь?
+Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:57.41,Default,,0,0,0,,Скажу, что я с удовольствием.
+Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:01.98,Default,,0,0,0,,Что ж, если наш маленький симпатяжка не возражает, я только за.
+Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:06.79,Default,,0,0,0,,Я и Сюзи? Сюзи и я? Вместе? Вдво...
+Dialogue: 0,0:06:08.50,0:06:09.40,Default,,0,0,0,,Эй, Брок!
+Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:10.56,Default,,0,0,0,,Он в обмороке!
+Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.44,Default,,0,0,0,,Мисти, скорее, нам нужна вода для Брока!
+Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:14.64,Default,,0,0,0,,Где она?..
+Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:19.18,Default,,0,0,0,,Вот это да... Какой красавец!
+Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:21.18,Default,,0,0,0,,
projects / pokee-season04.git / commitdiff